трос

Examples

• Этот груз, найтовимый тросами, не сдвинется при качке.

  This cargo, which can be secured with cables, will not shift in rough seas.

• Механизм, втягивающий трос, работал бесшумно.

  The mechanism that was retracting the cable operated silently.

• Натянувшийся трос загудел от ветра.

  The taut cable hummed in the wind.

• Этот трос, сдваиваемый вручную, выдерживает большой вес.

  This cable, which can be doubled by hand, can support a great deal of weight.

• Балансёр удержал равновесие на тонком тросе.

  The tightrope walker kept his balance on the thin cable.

• Груз, удерживаемый тросом, медленно опускался вниз.

  The load held by the cable was slowly lowered.

• Рабочий, опускающий трос в воду, был опытным.

  The worker lowering the cable into the water was experienced.

• Раскручивающий трос механизм работал слишком быстро.

  The mechanism unwinding the cable was working too fast.

• Якорный трос оказался слишком коротким.

  The anchor cable turned out to be too short.

• Оторвавшийся от лодки трос уплыл по течению.

  The rope that had come loose from the boat drifted downstream.