upholstered russian

• оби́тый

  upholstered, covered, lined

  chipped, battered, worn at the edges, frayed

  knocked down, shaken down

• обтя́нутый

  covered (tightly), upholstered, stretched over, tightly fitted

• обби́тый

  battered, worn, scuffed, dinged

  upholstered, covered

• обива́емый

  being upholstered, being covered

• обива́вшийся

  upholstered, covered, trimmed

Examples

• Добро́тные широ́кие дива́ны, обитые кори́чневой ко́жей, каза́лось, безмолвно приглаша́ли присе́сть.

  Sturdy, broad sofas upholstered in brown leather seemed to silently invite me to sit down.

• Сидя в обитом шку́рой панте́ры кре́сле, молода́я де́вушка в кра́сном ни́жнем белье громко чита́ла вслух кни́гу с назва́нием "Черная принце́сса".

  Sitting in a chair upholstered in panther skin, the young woman in red underwear read aloud from a book titled "The Black Princess."

• Диван, обтянутый серой тканью, стоял у окна.

  The sofa, upholstered in gray fabric, stood by the window.

• Диван обит дешёвым дерматином.

  The sofa was upholstered in cheap leatherette.

• Кресло можно обтянуть кожей, но это дорого.

  The armchair can be upholstered in leather, but it is expensive.

• Диван обтянут мягким велюром.

  The sofa is upholstered in soft velour.

• Гроб обили дорогим глазетом.

  The coffin was upholstered with expensive brocade.

• Диван обшит качественным кожзаменителем.

  The sofa is upholstered with high-quality imitation leather.

• Обтягиваемый тканью диван смотрелся как новый

  The sofa being upholstered in fabric looked brand-new.

• Обиваемый бархатом диван стоял посреди мастерской.

  The sofa being upholstered in velvet stood in the middle of the workshop.

• Мастер показал нам обиваемое кожей кресло.

  The craftsman showed us the armchair being upholstered in leather.

• Стул, обивавшийся кожей, выглядел очень дорого.

  The chair, which was being upholstered in leather, looked very expensive.