varnished russian

• лакиро́ванный

  lacquered, varnished, polished

  whitewashed, idealized, glossed over

• ла́ковый

  varnished/lacquered

• лакирова́вший

  having lacquered, having varnished, who lacquered, that lacquered

• лакиру́емый

  being varnished, being lacquered

• налакиро́ванный

  lacquered, varnished

Examples

• Мастер налакировал стол за один вечер.

  The craftsman varnished the table in one evening.

• Она налакировала полку до блеска.

  She varnished the shelf until it gleamed.

• Мы налакировали новую мебель для дома.

  We varnished the new furniture for the house.

• Мастер, лакировавший паркет, ушёл домой поздно вечером.

  The craftsman who had varnished the parquet went home late in the evening.

• Рабочий, лакировавший мебель, испачкал руки лаком.

  The worker who had varnished the furniture got lacquer on his hands.

• Художник, лакировавший картину, добавил ей блеска.

  The artist who had varnished the painting gave it a glossy finish.

• Лакируемый стол должен быть сухим и чистым.

  The table being varnished must be dry and clean.

• Лакируемый пол нельзя трогать два дня.

  The floor being varnished must not be touched for two days.

• Мастер проверил лакируемый шкаф на пыль.

  The craftsman checked the cabinet being varnished for dust.

• Рабочий, налакировавший пол, ушёл домой довольный.

  The worker who had varnished the floor went home satisfied.