well-coordinated russian

• слаженно

  coordinately, smoothly, harmoniously, well-coordinated

• спе́вшийся

  close-knit, well-coordinated, well-matched

• срабо́танный

  made, produced, crafted

  well-coordinated, well-oiled, efficient

• сыгра́вшийся

  well-coordinated, well-rehearsed, harmonized, gelled

Examples

• У них слаженная команда, работают без ошибок.

  They have a well-coordinated team that works without making mistakes.

• У нас хорошо сыгранная команда.

  We have a well-coordinated team.

• Сыгранный оркестр играет без дирижёра.

  The well-coordinated orchestra plays without a conductor.

• Действия команды были хорошо согласованными.

  The team's actions were well coordinated.

• Хор, вторящий солисту, звучал очень слаженно.

  The choir echoing the soloist sounded very well-coordinated.

• Подпевавший артисту хор звучал очень слаженно.

  The choir backing the singer sounded very well coordinated.

• Наши движения были хорошо координированными во время танца.

  Our movements were well coordinated during the dance.

• Команда действовала как единый, хорошо координированный механизм.

  The team acted like a single, well-coordinated mechanism.

• Хор, распевавшийся перед выступлением, звучал очень слаженно.

  The choir, having warmed up before the performance, sounded very well coordinated.

• Наша команда стала по-настоящему сыгравшейся к концу сезона.

  Our team had become truly well-coordinated by the end of the season.

• После долгих тренировок пара стала сыгравшейся на льду.

  After extensive training, the pair had become well-coordinated on the ice.

• Оркестр, сыгрывающийся перед концертом, звучит слаженно.

  The orchestra, rehearsing together before the concert, sounds well-coordinated.

• Оркестр, сыгрывавшийся месяцами, звучал очень слаженно.

  The orchestra, having played together for months, sounded very well coordinated.

• Это было чётко скоординированное действие.

  It was a well-coordinated action.

• Их усилия оказались хорошо скоординированными.

  Their efforts proved to be well coordinated.

• Команда работала как единый скоординированный механизм.

  The team worked like a single, well-coordinated mechanism.

• Они давно спевшаяся пара на сцене.

  They have long been a well-coordinated pair on stage.

• Песня, репетировавшаяся утром, звучала очень слаженно.

  The song rehearsed in the morning sounded very well coordinated.