wince russian

• помо́рщиться

  to wince, to make a face, to cringe

  to pucker

• мо́рщиться

  to wince

• смо́рщиться

  make a wry face, wince, cockle, wrinkle up

• передёрнуть

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

  to cock (a gun), to pull back (a bolt), to rack (a slide)

  to distort, to twist, to misrepresent

  to shuffle (cards)

• поёжиться

  to shiver, to shudder, to wince

• поёживаться

  to shudder, to shiver, to flinch, to wince

• передёрнуться

  flinch, wince

• передёргиваться

  flinch, wince

• намо́рщиться

  make a wry face, wince, cockle, wrinkle up

• передёргивающий

  distorting, misrepresenting, twisting

  jarring, making one wince, making one flinch

• смо́рщиваться

  to wrinkle, to crease, to crinkle

  to shrivel, to contract, to shrink

  to frown, to furrow one's brow, to wince

• поёжившийся

  shivered, winced, flinched

Examples

• Когда, зайдя в самолет, я насчита́ла восемь дете́й грудно́го во́зраста, мне объясни́мо поплохело, и наде́жда на кре́пкий сон, вздрогнув, спря́талась в у́гол подсозна́ния.

  When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

• Он невольно помо́рщился от бо́ли, пульсирующей в спине́.

  Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back.

• Он помо́рщился, когда медсестра́ ввела́ ему в ру́ку иглу.

  He winced as the nurse pushed the needle into his arm.