передёрнуть

uncommon #9765

verbperfective imperfective is передёргивать

1.
to shudder, to shiver, to flinch, to wince
Его передёрнуло от хо́лода.
He shuddered from the cold.
Usually impersonal with the person in the accusative: его передёрнуло.
2.
to distort, to twist, to misrepresent
Он передёрнул мои́ сло́ва.
He twisted my words.
Of facts, quotations or someone's words.
3.
to cock (a gun), to pull back (the bolt), to rack (the slide)firearms
Он передёрнул затво́р автома́та.
He racked the bolt of the rifle.
4.
to shuffle (cards), to deal falselycards
Передёрни ка́рты, пожа́луйста.
Shuffle the cards, please.
Often implies cheating at cards.

Examples

Солдат передёрнул затвор винтовки.
The soldier worked the bolt of his rifle.
Он вдруг передёрнул плечами от холода.
He suddenly shuddered from the cold.
Журналист передёрнул факты в своей статье.
The journalist distorted the facts in his article.
Солдат передёрнул затвор перед выстрелом.
The soldier racked the bolt before firing.

Imperative
ты	передёрни
вы	передёрните

Active present	-
Active past	передёрнувший	having reloaded (a weapon), having chambered (a round), having worked the bolt
Passive present	-
Passive past	передёрнутый	contorted, distorted, twisted
Gerund present	-
Gerund past	передёрнув передёрнувши	while doing (past)

дёрнутьto pull; to bother; to knock one back; to pull out; to twitch
verbperfective
вздёрнутьto jerk up; to hang
verbperfective
дёрнутьсяto twitch
verbperfective
задёрнутьto draw (a curtain); to lower (a blind)
verbperfective
отдёрнутьto pull back or to the side with a quick sharp movement
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from дёрнуть.)

Verb	Prefix	Meaning
передёрнуть	пере-	to shudder; to distort; to cock (a gun); to shuffle (cards)
передёрнуться	пере-	to flinch

LockedUnlock verb prefix groups