worldview russian

• мировоззре́нческий

  worldview-related, pertaining to worldview

• общемировоззренческий

  of a general worldview, pertaining to a universal outlook, philosophical (in a broad sense)

• мировоззре́нчески

  ideologically, in terms of worldview, in outlook

Examples

• Язы́к во многом определя́ет карти́ну ми́ра говоря́щего на нём челове́ка.

  Language largely determines the worldview of the person who speaks it.

• Словосочета́ние «захо́д со́лнца» — э́то языковой пережи́ток геоцентри́ческой карти́ны ми́ра.

  The phrase “sunset” is a linguistic relic of the geocentric worldview.

• Книги сильно изменили её мировоззрение.

  Books greatly changed her worldview.

• У него очень своеобразное мировоззрение.

  He has a very unusual worldview.

• Наше мировоззрение формируется с детства.

  Our worldview is shaped from childhood.

• Его мироощущение сформировали книги детства.

  His worldview was shaped by the books he read as a child.

• У них разные мировоззренческие взгляды на жизнь.

  They have different worldviews about life.

• Этот вопрос имеет мировоззренческий характер.

  This question is worldview-related.

• Мы обсуждали мировоззренческие различия между культурами.

  We discussed the worldview differences between the cultures.

• Она придерживалась пантеистического мировоззрения.

  She adhered to a pantheistic worldview.