ба́тюшка

uncommon #6701C2

nounmasculineanimatecountablefake feminine

1.
Father (priest), priestreligion
Ба́тюшка освяти́л но́вый дом.
The priest blessed the new house.
Common way of referring to or addressing an Orthodox priest.
2.
father, dad
Мой ба́тюшка был стро́гим челове́ком.
My father was a strict man.
Outdated or folksy; also an affectionate address to an older man.

Examples

Батюшка совершил поминовение всех погибших воинов.
The priest held a memorial service for all the fallen soldiers.
«Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»
What time is it now? - "Half two". - "Deary me! I had wanted to get to bed a bit earlier this evening!"
Батюшка прочитал молитву за упокой души.
The priest said a prayer for the repose of the soul.
Батюшка причастил всех прихожан утром.
The priest gave Communion to all the parishioners in the morning.
Мы видели батюшку, причащавшего детей в церкви.
We saw the priest giving communion to the children in the church.
Батюшка, соборовавший её мать, был очень добрым человеком.
The priest who had administered the sacrament of unction to her mother was a very kind man.
На стене висел освящённый батюшкой крест.
A cross blessed by the priest hung on the wall.
Батюшка, причастивший всех детей, улыбнулся.
The priest who had given communion to all the children smiled.