ба́тюшка

uncommon #6701C2

nounmasculineanimatecountablefake feminine

1.
Father (priest), priestreligion
Ба́тюшка освяти́л но́вый дом.
The priest blessed the new house.
Common way of referring to or addressing an Orthodox priest.
2.
father, dad
Мой ба́тюшка был стро́гим челове́ком.
My father was a strict man.
Outdated or folksy; also an affectionate address to an older man.

Examples

Батюшка, освящавший церковь, приехал издалека.
The priest who consecrated the church had come from far away.
На стене висел освящённый батюшкой крест.
A cross blessed by the priest hung on the wall.
Батюшка прочитал молитву за упокой души.
The priest said a prayer for the repose of the soul.
Батюшка освящает воду каждый год.
The priest blesses the water every year.
«Сколько сейчас вре́мени?» — «Полтретьего». — «Ба́тюшки! А я-то хоте́л сего́дня пораньше лечь спать!»
What time is it now? - "Half two". - "Deary me! I had wanted to get to bed a bit earlier this evening!"
Батюшка, кадивший храм, вышел через боковую дверь.
The priest, who had been censing the church, left through the side door.
В храме собрались оглашенные для беседы с батюшкой.
The catechumens gathered in the church for a discussion with the priest.
Мы видели батюшку, причащавшего детей в церкви.
We saw the priest giving communion to the children in the church.