dad russian

• па́па

  dad, daddy, father

  Pope

• де́душка

  grandfather, grandad, grand-dad, grandpa

• па́пин

  daddy's, dad's, father's

• ба́тюшка

  Father (priest), priest

  father, dad

• па

  pas, dance step, step

  dad, pa

• ба́тя

  dad, daddy, pop

  father, parson

  old man, mate, pops

• та́та

  dad, daddy

• паха́н

  gang leader, criminal boss, shot caller

  dad, old man, pops

• тя́тя

  (familiar, childish) daddy, dad

• та́тка

  daddy, papa, dad

• тя́тька

  dad, daddy, father

• па́почка

  daddy

• содержа́тель

  keeper, proprietor, landlord, innkeeper

  keeper (of a mistress), sugar daddy

• па́пка

  daddy, pa

Examples

• Па́па купи́л мне фотоаппара́т.

  Dad bought me a camera.

• Па́па купи́л мне кни́ги.

  Dad bought me books.

• Мой оте́ц свобо́ден в суббо́ту.

  My dad's free on Saturday.

• Мой оте́ц привы́к бе́гать трусцой но́чью.

  My dad is accustomed to jogging at night.

• Я своему́ па́пе бу́бен подари́л.

  I gave my dad a tambourine as a gift.

• Па́па, что ты де́лаешь?

  What are you doing, Dad?

• Па́па и ма́ма подари́ли мне велосипе́д.

  Mom and Dad gave me a bicycle.

• Я горжу́сь свои́м отцо́м.

  I'm proud of my dad.

• Мой оте́ц хорошо говори́т по-английски.

  My dad speaks English well.

• Э́то мой оте́ц.

  That's my dad.

• Он мой оте́ц.

  He's my dad.

• Моего́ па́пу зову́т Фриц.

  My dad's name is Fritz.

• Па́па мо́жет пусти́ть много коле́чек ды́ма.

  Dad can blow many smoke rings.

• Когда оте́ц пришел домой, я смотре́л телеви́зор.

  When Dad came home, I was watching TV.

• Книг у моего́ отца́ много.

  My dad owns a lot of books.

• Почему па́па на ку́хне?

  Why is dad in the kitchen?

• Пап, вот ко́фе.

  Dad, here's the coffee.

• Па́па редко возвраща́ется домой раньше полу́ночи.

  Dad rarely gets back home before midnight.

• Мам, где па́па?

  Mum, where's Dad?

• Мой па́па не лю́бит футбо́л.

  My dad doesn't like soccer.

• Его оте́ц называ́ет его То́мом.

  His dad calls him Tom.

• Его оте́ц зовёт его То́мом.

  His dad calls him Tom.

• Па́па, Мэри уда́рила меня!

  Dad, Mary hit me!

• Мой па́па практику́ет ночны́е пробе́жки.

  My dad is accustomed to jogging at night.

• Пап, можно я возьму́ твою́ маши́ну?

  May I use your car, Dad?

• Па́па пошёл в банк, потому что у него не хвата́ло де́нег.

  Dad went to the bank because he was short of money.

• Я больше не могу́ идти́, па́па! Понеси́ меня, пожалуйста!

  I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!

• Э́то зда́ние, в кото́ром рабо́тает мой оте́ц.

  That's the building where my dad works.

• Мой па́па сильне́е, чем твой.

  My dad is stronger than your dad.

• Попроси́ своего́ па́пу помочь тебе.

  Ask your dad to help you.

• Ма́ма ста́рше па́пы.

  Mom is older than Dad.

• Мой па́па - лу́чший па́па в ми́ре.

  My dad is the best dad in the world.

• Я па́па Тома.

  I'm Tom's dad.

• Том - мой па́па.

  Tom is my dad.

• Но па́пе э́то не понра́вится.

  But Dad won't like it.

• Только вот па́пе э́то не понра́вится.

  But Dad won't like it.

• Па́пы нет дома.

  Dad isn't home.

• Я люблю́ моего́ па́пу.

  I love my dad.

• Я люблю́ моего́ отца́.

  I love my dad.

• Я ходи́л в шко́лу с твои́м отцо́м.

  I went to school with your dad.

• Я ходи́л в шко́лу с вашим отцо́м.

  I went to school with your dad.

• Я ходи́ла в шко́лу с твои́м отцо́м.

  I went to school with your dad.

• Я ходи́ла в шко́лу с вашим отцо́м.

  I went to school with your dad.

• Я учи́лся в шко́ле вместе с твои́м па́пой.

  I went to school with your dad.

• Я учи́лся в шко́ле вместе с вашим па́пой.

  I went to school with your dad.

• Я учи́лась в шко́ле вместе с твои́м па́пой.

  I went to school with your dad.

• Я учи́лась в шко́ле вместе с вашим па́пой.

  I went to school with your dad.

• Вот так мой па́па и познако́мился с мое́й ма́мой.

  And that's how my dad met my mom.

• Как па́па?

  How is your dad?

• Мам, пап, мне надо кое-что вам сказа́ть...

  Mum, dad, I've got something to tell you.

• Оте́ц зовёт его То́мом.

  His dad calls him Tom.

• Зна́ешь, как сказа́ли в Инете, пап? По́ни не лю́бит только тот несча́стный, кто их никогда не смотре́л!

  As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it!

• Па́па, купи́ мне ружьё!

  Dad, buy me a gun!

• Пти́ца сиди́т на голове́ моего́ отца́.

  There's a bird on my dad's head.

• Пти́ца сиди́т на па́пиной голове́.

  There's a bird on my dad's head.

• Па́па Тома очень строг.

  Tom's dad is very strict.

• Пап, я беру́ маши́ну прокати́ться.

  Dad, I'm taking the car out for a drive.

• Пап, можно взять маши́ну прокати́ться?

  Dad, can I take the car out for a drive?

• Твои́ родители дома? - "Только мой па́па".

  Are your parents home? "Only my dad."

• Как зову́т твоего́ па́пу?

  What's your dad's name?

• Па́па на ку́хне?

  Is Dad in the kitchen?

• Па́па купи́л фотоаппара́т.

  Dad bought a camera.

• Па́па, НЛО! Э́то НЛО!

  Dad, a UFO! It's a UFO!

• Пап, НЛО! Э́то НЛО!

  Dad, a UFO! It's a UFO!

• Мам, можно я телеви́зор посмотрю́? - "Нет, нельзя, Том". - "Пап, можно я телеви́зор посмотрю́?"

  Mom, can I watch TV? "No, you can't Tom." "Dad, can I watch TV?"

• Па́па часто рабо́тает допоздна, и ма́ма сильно жа́луется.

  Dad often works late, and Mom complains a lot.

• Где твой па́па?

  Where's your dad?

• Где ваш па́па?

  Where's your dad?

• Не зна́ю, чего ещё нужно отцу́ от меня?! Сколько раз я пыта́лась ему объясни́ть, но он просто не понима́ет.

  I don't know what else my dad wants from me?! I've tried explaining it to him over and over and he just doesn't get it.

• Мой оте́ц раньше е́здил на "жуке́".

  My dad used to drive a Beetle.

• Оте́ц за́нят.

  My dad is busy.

• Тебе следует извини́ться пе́ред па́пой за то, что ты опозда́л домой к ужину.

  You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

• Самолёт приземли́лся на фе́рме моего́ отца́.

  The plane landed on my dad's farm.

• Це́лью ма́мы бы́ло зако́нчить колледж, но це́лью па́пы была́ ма́ма.

  Mom’s goal was to graduate college but dad’s goal was mom.

• Ты лу́чший в ми́ре па́па.

  You're the best dad in the world.

• Что па́па сказа́л?

  What did dad say?

• Что сде́лал па́па?

  What did dad do?

• Ма́ма и па́па верну́лись домой.

  Mom and dad came back home.

• Ма́ма и па́па пришли́ домой.

  Mom and dad came home.

• С днём рожде́ния, па́па!

  Happy birthday, Dad.

• Люблю́ ходи́ть с отцо́м на рыба́лку.

  I like going fishing with my dad.

• Только что звони́л оте́ц.

  My dad just called.

• Мой па́па был актёром.

  My dad was an actor.

• Я па́пе расскажу́!

  I'll tell my dad!

• Я не могу́ сказа́ть э́того своему́ отцу́.

  I can't say that to my dad.

• Мой оте́ц дает мне десять до́лларов в неде́лю на карма́нные расхо́ды.

  My dad gives me an allowance of $10 a week.

• Па́па вы́красил стены в бе́лый цвет.

  Dad painted the walls white.

• Пап! Мам! У меня для вас отли́чные но́вости!

  Dad! Mom! I have some great news for you!

• Почему оте́ц на ку́хне?

  Why is dad in the kitchen?

• Вот так моя́ ма́ма и познако́милась с мои́м па́пой.

  And that's how my mom met my dad.

• На Рождество́ па́па купи́л мне моде́ль самолета.

  My dad bought a model plane for me for Christmas.

• Мой оте́ц у́мер, когда мне бы́ло тринадцать.

  My dad died when I was thirteen.

• Она живёт со свои́м отцо́м.

  She lives with her dad.

• Одура́чь меня раз — я зол. Одура́чь меня дважды — как ты мог? Одура́чь меня трижды — ты точно как тот па́рень, да? Вы его зна́ете, э́того ти́па. Захо́дишь ты в бар, а он тако́й: «Э́тот костю́м, э, значит, реа́льный Джорджо Армани, вообще мой папа́ша с ним знаком». Пошёл ты! Хрен ли я на э́то куплюсь!

  Fool me once, I'm mad. Fool me twice, how could you? Fool me three times, you're officially that guy, okay? You know him, you know the one. You go to the bar and he's like, "This suit is like, uh, officially it's a Giorgio Armani, actually my dad knows him." Fuck you! I ain't havin' that shit!

• Ты лу́чший па́па в ми́ре!

  You're the best dad in the world.

• Том был мне как оте́ц.

  Tom has been like a dad to me.

• Мой оте́ц солга́л мне.

  My dad lied to me.

• Я не зна́ю, почему мой оте́ц тебя ненави́дит.

  I don't know why my dad hates you.

• Па́па, что ты мне собира́ешься подари́ть на Рождество́?

  Dad, what are you going to get me for Christmas?

• Как твой па́па?

  How's your dad?