без разбо́ра

Examples

• Он парень, тратящий деньги без разбора.

  He’s the kind of guy who spends money indiscriminately.

• Заглатывающая рыба хватала мелких мальков без разбора.

  The fish, gulping down everything in sight, snapped up the small fry indiscriminately.

• Раньше я чита́л рома́ны без разбо́ра.

  I used to read novels at random.

• Раньше я чита́ла рома́ны без разбо́ра.

  I used to read novels at random.

• Он наваливал вещи на стол без разбора.

  He piled things onto the table indiscriminately.

• Все жалобы отклонили огулом, без разбора.

  All the complaints were rejected wholesale, without distinction.

• Это она, запихнувшая одежду в шкаф без разбора.

  It was she who had stuffed the clothes into the closet without any order.

• Врач напичкал больного лекарствами без разбора.

  The doctor indiscriminately stuffed the patient with medication.