малёк

rare #13427

nounmasculineanimatecountable

1.
fry (young fish), fingerling, young fish
В реке́ мно́го малько́в.
There are lots of fry in the river.
2.
greenhorn, rookie, novice
Он ещё малёк в э́том де́ле.
He's still a greenhorn in this business.
colloquial, often slightly mocking

Examples

Этих мальков нужно дорастить в отдельном аквариуме.
These fry need to be raised in a separate aquarium.
Рыбоводы выпустили в реку тысячи мальков.
The fish farmers released thousands of fry into the river.
Отсаживаемые в отдельный аквариум мальки быстро растут.
The fry being moved to a separate aquarium grow quickly.
Живородящие рыбы рождают уже сформированных мальков.
Viviparous fish give birth to fully formed fry.
Он ещё совсем малёк в этом деле.
He's still a complete novice at this.
Подращённые мальки готовы к переселению в пруд.
The partially grown fry are ready to be transferred to the pond.
В пруду плавали маленькие мальки.
Tiny fish were swimming in the pond.
Заглатывающая рыба хватала мелких мальков без разбора.
The fish, gulping down everything in sight, snapped up the small fry indiscriminately.

⚠️ Stress change.