бли́зко к се́рдцу

Examples

• Рассла́бьтесь и не принима́йте бли́зко к се́рдцу.

  Please relax and take it easy.

• Не бери́ э́то бли́зко к се́рдцу.

  Don't take it to heart.

• Не принима́йте э́то так бли́зко к се́рдцу. Э́то всего лишь игра́.

  Don't take it so hard. It's just a game.

• Не принима́й бли́зко к се́рдцу.

  Don't take it to heart.

• Ду́маю, ты принима́ешь э́то слишком бли́зко к се́рдцу.

  I think you might be overreacting.

• Не принима́й э́то слишком бли́зко к се́рдцу.

  Don't take it too much to heart.

• Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.

  Good-bye, take it easy.

• Ду́маю, вы принима́ете э́то слишком бли́зко к се́рдцу.

  I think you might be overreacting.