Dictionary
Learn
Media
SettingsTranslation
- 1.
to take
Also: to get
Example: брать кого́-либо за ру́ку - to take somebody by the hand
- 2.
to pick
Also: to borrow, to choose (from)
Example: Она брала книгу в библиотеке. - She picked a book from the library.
- 3.
to grab
Also: get hold of
- 4.
to hire
Example: Его бери́ шофёром... - Hire him as a driver...
Usage info
~ за c4
Examples
- Э́то обы́чай берёт начало в пери́оде Эдо.This custom dates from the Edo period.
- Беру́ свои́ слова обратно.I take it back.
- Бери́ тот, кото́рый тебе нра́вится.Take whichever one you like.
- Не бери́ в го́лову.Take it easy.
- Он берёт за правило никогда не говори́ть плохо о други́х.He makes it a rule never to speak badly of others.
- Согласно леге́нде, он берёт своё назва́ние от одного свяще́нника.According to one legend, it gets its name from a priest.
- Даю́т - бери́, бьют - беги́.If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away.
- Но откуда мы берём все э́ти предложе́ния? И как мы их перево́дим?But where do we get those sentences? And how do we translate them?
- Мы до́лжны брать всё от ка́ждой возмо́жности, кото́рая предоставляется нам в жи́зни.We should make the most of every opportunity in our life.
- Я везде беру́ с собой фотоаппара́т.I take my camera wherever I go.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | беру́ | бу́ду брать |
| ты | берёшь | бу́дешь брать |
| он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
| мы | берём | бу́дем брать |
| вы | берёте | бу́дете брать |
| они́ | беру́т | бу́дут брать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бери́ |
| вы | бери́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | бра́л |
| feminine | брала́ |
| neuter | бра́ло |
| plural | бра́ли |
Contributions
hg edited usage info 7 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
