Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to take
Also: to get
Example: брать кого́-либо за ру́ку - to take somebody by the hand
- 2.
to pick
Also: to borrow, to choose (from)
Example: Она брала книгу в библиотеке. - She picked a book from the library.
- 3.
to grab
Also: get hold of
- 4.
to hire
Example: Его бери́ шофёром... - Hire him as a driver...
Usage info
~ за c4
Examples
- Он почти год не брал в рот спиртно́го, но под Но́вый год сорва́лся с кату́шек.He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
- Он отказа́лся брать взя́тку.He refused to take the bribe.
- Каку́ю газе́ту вы берёте?What newspaper do you take?
- Тури́стам, чтобы найти́ доро́гу в лесу́, нужно брать с собой компас.Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
- Э́то обы́чай берёт начало в пери́оде Эдо.This custom dates from the Edo period.
- Бери́ что хо́чешь.Take whatever you like.
- Она замужем за учи́телем англи́йского языка́ и поэтому мо́жет брать беспла́тные уро́ки.She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
- Я беру́ о́тпуск с 20 ию́ля по 8 а́вгуста.I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
- Брать ка́меру — бесполезно.There's no point in taking a camera.
- Оте́ц иногда брал меня к себе в о́фис.Father sometimes took me to his office.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | беру́ | бу́ду брать |
| ты | берёшь | бу́дешь брать |
| он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
| мы | берём | бу́дем брать |
| вы | берёте | бу́дете брать |
| они́ | беру́т | бу́дут брать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бери́ |
| вы | бери́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | бра́л |
| feminine | брала́ |
| neuter | бра́ло |
| plural | бра́ли |
Contributions
hg edited usage info 9 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
