бо́жеский
rare #31685
adjectiveadverb бо́жеско
- 1.
divine, godly, of Godreligion
На всё бо́жеская во́ля.
Everything is God's will.
Chiefly in religious or elevated contexts; the more usual modern word is «божественный».
- 2.
reasonable, acceptable, fair, tolerable
Цена́ здесь вполне́ бо́жеская.
The price here is quite reasonable.
Colloquial; most often of prices and conditions.
Examples
Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский.
To err is human, to forgive divine.
Declension
| бо́жеск- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий бо́жеский | -ая бо́жеская | -ое бо́жеское | -ие бо́жеские |
| Gen.Genitive | -ого бо́жеского | -ой бо́жеской | -ого бо́жеского | -их бо́жеских |
| Dat.Dative | -ому бо́жескому | -ой бо́жеской | -ому бо́жескому | -им бо́жеским |
| Acc.Accusative | -ий -ого бо́жеский бо́жеского | -ую бо́жескую | -ое бо́жеское | -ие -их бо́жеские бо́жеских |
| Inst.Instrumental | -им бо́жеским | -ой -ою бо́жеской бо́жескою | -им бо́жеским | -ими бо́жескими |
| Prep.Prepositional | -ом бо́жеском | -ой бо́жеской | -ом бо́жеском | -их бо́жеских |
Comparatives
-Short forms
| m | бо́жеск |
|---|---|
| f | бо́жеска |
| n | бо́жеско |
| pl | бо́жески |
Word familyбо́жеPRO
- бо́жеmy God!; O God
- бо́жескиfairly
- бо́жескийdivine; reasonable
- божество́deity
- по-бо́жескиfairly
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
