acceptable russian

• допусти́мый

  admissible, permissible

  acceptable

• прие́млемый

  acceptable, suitable, agreeable, admissible

• посмотре́ться

  look at oneself, be acceptable to the eye, produce an effect, look effective

• акцептуемый

  acceptable, accepted

• устра́ивающий

  suiting, satisfying, acceptable, suitable

• взаимоприемлемый

  mutually acceptable

  acceptable to both sides

Examples

• Прие́млема ли э́та цена́?

  Is this price acceptable?

• Э́то прие́млемо.

  This is acceptable.

• Цветы́ всегда жела́нны.

  Flowers are always acceptable.

• Э́то допустимо?

  Is this acceptable?

• Допустимо ли э́то?

  Is this acceptable?

• Явля́ется ли э́то допусти́мым?

  Is this acceptable?

• Занима́ться матема́тикой - э́то еди́нственный общественно прие́млемый спо́соб самоудовлетворе́ния на пу́блике.

  Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.

• Э́то просто неприе́млемо.

  That's just not acceptable.

• Э́то просто недопустимо.

  That's just not acceptable.

• «Ге́рцог Онклед, пришла́ пора нало́гов! С тебя нало́гов це́лая ку́ча!» — «Не бе́йте меня, нало́ги! Прошу́! Я расплачусь э́тим ключо́м!» — «Доста́точно прие́млемо. Теперь убира́йся!»

  Duke Onkled, it's tax season! You are under a ton of taxes! "Don't hurt me, taxes! Please! I'll pay you this key!" "Acceptable enough. Now go away!"

• Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства.

  His work was acceptable, but far from excellent.

• Его рабо́та была́ прие́млема, но далека́ от соверше́нства.

  His work was acceptable, but far from excellent.

• Мо́жет ли э́то быть прие́млемым для вас?

  Would this be acceptable to you?

• Для Тома э́то неприе́млемо.

  That isn't acceptable to Tom.

• Тако́го рода поведе́ние недопустимо.

  That kind of behavior isn't acceptable.

• Тако́го рода поведе́ние неприе́млемо.

  That kind of behavior isn't acceptable.

• Цена́ прие́млема?

  Is the price acceptable?

• Такое решение было угодно всем сторонам.

  Such a decision was acceptable to all the parties.

• Это допустимый уровень шума в квартире.

  This is an acceptable noise level for an apartment.

• Руководитель предложил бесконфликтный вариант для всех сторон.

  The manager proposed an option acceptable to all sides and free of conflict.

• Такое поведение здесь вполне допустимо.

  Such behavior is perfectly acceptable here.

• Это вариант, устраивающий всех участников переговоров.

  This is an option acceptable to all the participants in the negotiations.

• Он предложил цену, устраивающую покупателя.

  He offered a price acceptable to the buyer.

• Мы обсудили допустимость такого решения на собрании.

  We discussed whether such a decision was acceptable at the meeting.

• Стороны нашли взаимоприемлемое решение спора.

  The parties found a mutually acceptable solution to the dispute.

• Мы предложили взаимоприемлемый вариант договора.

  We proposed a mutually acceptable version of the contract.

• Переговоры завершились взаимоприемлемым компромиссом.

  The negotiations ended with a mutually acceptable compromise.