divine russian

• бо́жий

  God's, of God, divine

  ladybird, ladybug

• небе́сный

  heavenly celestial divine

• боже́ственный

  divine

• благода́ть

  grace, divine grace

  bliss, blessing, sheer delight, abundance

• всевы́шний

  the Most High, the Almighty

  almighty, most high, divine

• божество́

  deity, divine being, idol

• уга́дывать

  to guess, to guess right

  to divine, to sense, to make out

• погада́ть

  to tell fortunes, to read someone's fortune, to divine

  to guess, to surmise, to conjecture, to speculate

• богослуже́ние

  divine service, public worship, worship

• ворожи́ть

  to tell fortunes, to divine, to practise fortune-telling, to do magic

• богосло́в

  theologian, divine

• бо́жеский

  divine, godly, of God

  reasonable, acceptable, fair, tolerable

• синерги́я

  synergy

  co-operation of divine grace and human free will, synergism

• предсто́яние

  imminence, what lies ahead, the impending

  standing before (something sacred), confrontation (with the divine or fate)

• уга́данный

  guessed, divined, figured out

• бо́данный

  God-given, divinely bestowed

• отга́дчик

  guesser, diviner

• предуга́данный

  predicted, foreseen, anticipated, divined

• отга́дчица

  guesser, diviner

• погада́вший

  who has told fortunes, who has divined

• наворожи́вший

  having conjured, having performed witchcraft, having divined

Examples

• Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.

  The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.

• Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский.

  To err is human, to forgive divine.

• Та еда́ была́ просто боже́ственной.

  That meal was simply divine.

• Та еда́ была́ просто боже́ственна.

  That meal was simply divine.

• Кака́я боже́ственная пого́да!

  What divine weather!

• В индуи́зме существу́ет Триединый Бог вместе с миллио́нами ме́ньших бого́в.

  Hinduism has a divine Trinity along with millions of lesser gods.

• Если господи́н ле́чит ло́шадь, то он де́лает э́то не из-за боже́ственной любви́.

  If a gentleman treats a horse, he does not do so out of divine love.

• Если су́дарь ле́чит ло́шадь, то он де́лает э́то не из-за боже́ственной любви́.

  If a gentleman treats a horse, he does not do so out of divine love.

• Любо́вь - изобрете́ние не людское. Боже́ственное изобрете́ние.

  Love is not a human invention. It is a divine invention.

• Я прочита́л кни́гу "Боже́ственная коме́дия".

  I read the book "The Divine Comedy".

• Я прочита́ла кни́гу "Боже́ственная коме́дия".

  I have read the book "The Divine Comedy."

• Митрополит служил торжественную литургию в соборе.

  The metropolitan celebrated a solemn Divine Liturgy in the cathedral.

• Богоборец не верил в божественную справедливость.

  The theomachist did not believe in divine justice.

• Философы спорили о соизмеримости человеческого и божественного.

  The philosophers argued about the commensurability of the human and the divine.