весьма́
- 1.
very, extremely, highly
Э́то весьма́ ва́жный вопро́с.
This is a very important question.
Formal and bookish; in speech очень is the neutral word.
- 2.
quite, rather
Зада́ча оказа́лась весьма́ сло́жной.
The task turned out to be rather difficult.
Same word as above; rendered by a weaker degree word when the tone is understated.
Examples
Э́то весьма примечательно.
That's quite remarkable.
Вечери́нка нам весьма понра́вилась.
We enjoyed the party to our heart's content.
Я весьма проголода́лся.
I was quite hungry
Весьма возможно.
That is quite possible.
Он весьма неординарный челове́к.
He is quite a character.
Весьма сомнительно.
It's very improbable.
Typical usagePRO
Emphasizing adjectives (весьма́ + ADJ)
весьма́ ва́жный
very important
весьма́ интере́сный
quite interesting
весьма́ серьёзный
rather serious
весьма́ стра́нный
very odd
With short-form adjectives/predicatives
весьма́ дово́лен
very pleased
весьма́ благода́рен
very grateful
весьма́ призна́телен
most appreciative
весьма́ рад
very glad
With adverbs and set phrases
весьма́ уда́чно
quite fittingly; very successfully
весьма́ кста́ти
very timely; just what’s needed
весьма́ уме́стно
quite appropriate
весьма́ во́время
very timely; just in time
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation and related words 1 year ago.
Kevin Ding edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
