ве́ко

Examples

• Бу́дда, поражённый забо́той кро́лика, перенёс его на луну́ и оста́вил в тако́м ви́де на ве́ки веко́в.

  Buddha, moved by the rabbit’s efforts, lifted him up to the moon and immortalized his form there.

• Веки тяжелели, и я засыпал прямо в кресле.

  My eyelids grew heavy, and I fell asleep right in the armchair.

• Веки, тяжелевшие от сна, сами закрывались.

  His eyelids, growing heavy with sleep, closed on their own.

• У верблю́дов три века.

  Camels have three eyelids.

• Веки у неё набрякли после слёз.

  Her eyelids were swollen after crying.

• Она жаловалась на отекавшие к вечеру веки.

  She complained that her eyelids swelled up by evening.

• Напухавшие веки говорили о бессонной ночи.

  Her swollen eyelids indicated that she had spent a sleepless night.

• Веки у неё отяжелели от усталости.

  Her eyelids grew heavy with fatigue.

• Утром её веки казались подплывшими и тяжёлыми.

  In the morning, her eyelids looked swollen and heavy.

• Отяжелелые веки сами закрывались от усталости.

  Her heavy eyelids closed of their own accord from fatigue.