взгляну́ть

Examples

• Взглянув сквозь тума́н, я уви́дел, как моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
• - У вас дорогой вкус! - воскли́кнул хозя́ин магази́на. - Вы уве́рены, что не хоти́те взгляну́ть сначала на более дешёвые вариа́нты?You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
• Он взгляну́л на часы.He glanced at the clock.
• Да́йте мне взгляну́ть на Ваш язы́к.Let me see your tongue.
• Я гляде́л на соба́ку, но, взглянув иначе, уви́дел кота́.I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
• Дава́йте взгля́нем.Let's take a look.
• Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть.She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
• Взгляни́ на себя в зе́ркало.Look at yourself in the mirror.
• Он взгляну́л на неё и уви́дел, что она се́рдится.He glanced at her and saw she was angry.
• Он взгляну́л в глаза ма́льчика.He looked into the boy's eyes.