взя́тый

participleparticiple passive past of взять

Examples

Го́лод ежегодно убива́ет больше люде́й, чем СПИД, маляри́я и туберкулез вместе взятые.
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.
Сопоставляемые данные взяты из двух разных отчетов.
The data being compared were taken from two different reports.
Предложе́ние бы́ло целиком взято из Википедии.
This whole sentence has been copied from Wikipedia.
Э́то взятая напрока́т маши́на.
This is a rental car.
Сло́во "rook" взято из санскри́та и означа́ет колесни́цу.
The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot".
Они бы́ли взяты в плен.
They were taken prisoner.
Ци́фры по проце́нту рециди́вов среди уби́йц, приведённые в газе́те, вы́глядят взятыми с потолка́.
The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.
Все данные взяты из анкетного исследования студентов.
All the data were taken from a survey of students.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
взя́т-
Nom.Nominative	-ый взя́тый	-ая взя́тая	-ое взя́тое	-ые взя́тые
Gen.Genitive	-ого взя́того	-ой взя́той	-ого взя́того	-ых взя́тых
Dat.Dative	-ому взя́тому	-ой взя́той	-ому взя́тому	-ым взя́тым
Acc.Accusative	-ого -ый взя́того взя́тый	-ую взя́тую	-ое взя́тое	-ых -ые взя́тых взя́тые
Inst.Instrumental	-ым взя́тым	-ой -ою взя́той взя́тою	-ым взя́тым	-ыми взя́тыми
Prep.Prepositional	-ом взя́том	-ой взя́той	-ом взя́том	-ых взя́тых

взятьto take; to grab; to borrow; to take along; to pick; to accept; to hire; to just go and (do sth); to seize; to arrest
verbperfective
взя́тьсяto take hold of; to set about; to take on; to come from
verbperfective