вме́сто

Often used word (top 600)

Translation

instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.

Он был так за́нят, что посла́л вместо себя своего́ сы́на.He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
Си́мвол «&» ставится вместо «и».The sign '&' stands for 'and'.
Вместо ле́сти да́йте че́стную и и́скреннюю оце́нку!Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!
Мы посади́ли ара́хис вместо хлопка.We planted peanuts instead of cotton.
Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.Instead of stopping, the rain increased.
Внима́ние! Вместо неподдерживаемых си́мволов отобража́ется знак подчеркивания (_).Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Обними́ Брайана вместо меня!Give Brian a big hug for me!
Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.