вме́сто

fairly common #1000B1

preposition

1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате.
Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.
+genitive

Examples

Он пошёл туда вместо меня.
He went there instead of me.
Санта, вместо пода́рка я хочу́ получи́ть на Рождество́ де́вушку.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Си́мвол «&» ставится вместо «и».
The sign '&' stands for 'and'.
Он взял мёд вместо сахара.
He took honey instead of sugar.
Он пошел туда вместо своего́ отца́.
He went there instead of his father.
Э́тот фе́рмер соде́ржит лошаде́й вместо трактора.
This farmer owns horses instead of a tractor.
Я бы лу́чше пошёл пешком вместо того́, чтобы е́хать на такси́.
I would rather walk than go by taxi.

Replacement with nouns (Genitive)
- вме́сто ча́я
  instead of tea
- вме́сто хле́ба
  instead of bread
- вме́сто соли́
  instead of salt
- вме́сто де́нег
  instead of money
People/roles (in someone’s place)
- вме́сто меня́
  instead of me; in my place
- вме́сто вас
  instead of you (formal/pl.)
- вме́сто него́
  instead of him; in his place
- вме́сто неё
  instead of her; in her place
Numbers and quantities
- вме́сто двух
  instead of two
- вме́сто трёх
  instead of three

LockedUnlock typical usages