вме́сто
often used word (top 600)
- 1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.+genitive
Examples
- Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
- Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
- Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
- Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я.This sticky liquid can be substituted for glue.
- Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
Learn
Contributions
Johan edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
Sandy edited usage info 3 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 6 years ago.
