вме́сто

Examples

• Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.
• Если не мо́жешь прийти́, пришли́ кого-нибудь вместо себя.If you can't come, send someone in your stead.
• Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.I prefer comedy to tragedy.
• Если полива́ть гвоздики 7Upом вместо воды, они де́ржатся гораздо дольше — часто аж три или четыре неде́ли.If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
• Обними́ Брайана вместо меня!Give Brian a big hug for me!
• Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.
• Я бы лу́чше пошёл пешком, вместо того́ чтобы ждать авто́бус.I'd rather walk than wait for a bus.
• Действуя по сове́ту свои́х астроно́мов, Александр Вели́кий реши́л не атакова́ть Египет, а вместо э́того отпра́вился в Индию.Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
• Вместо ле́сти да́йте че́стную и и́скреннюю оце́нку!Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!
• Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.