вме́сто

fairly common #1000B1

preposition

1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате.
Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.
+genitive

Examples

Вместо игры в те́ннис он отпра́вился на рыба́лку.
He went fishing instead of playing tennis.
Обними́ Брайана вместо меня!
Give Brian a big hug for me!
Он пошел туда вместо своего́ отца́.
He went there instead of his father.
Не мо́жем ли мы, вместо э́того, обня́ться?
Couldn't we cuddle, instead?
Пожалуйста, испо́льзуйте э́тот деревя́нный я́щик вместо сту́ла.
Please use this wooden box in place of a chair.
Она вегетариа́нка, поэтому е́ла тофу вместо инде́йки.
She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.
Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Что вы хоти́те вместо э́того?
What do you want instead?

Replacement with nouns (Genitive)
- вме́сто ча́я
  instead of tea
- вме́сто хле́ба
  instead of bread
- вме́сто соли́
  instead of salt
- вме́сто де́нег
  instead of money
People/roles (in someone’s place)
- вме́сто меня́
  instead of me; in my place
- вме́сто вас
  instead of you (formal/pl.)
- вме́сто него́
  instead of him; in his place
- вме́сто неё
  instead of her; in her place
Numbers and quantities
- вме́сто двух
  instead of two
- вме́сто трёх
  instead of three

LockedUnlock typical usages