вме́сто
often used word (top 600)B1
- 1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.+genitive
Examples
- Пожалуйста, испо́льзуйте э́тот деревя́нный я́щик вместо сту́ла.Please use this wooden box in place of a chair.
- Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.Instead of going myself, I sent a messenger.
- Я предпочита́ю деревя́нный пол вместо ковра́.I prefer hardwood floors to carpet.
- Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.
- Вместо э́того я купи́л велосипе́д.I bought a bicycle instead.
Typical usagePRO
Replacement with nouns (Genitive)
вме́сто ча́я
instead of tea
вме́сто хле́ба
instead of bread
вме́сто соли́
instead of salt
вме́сто де́нег
instead of money
People/roles (in someone’s place)
вме́сто меня́
instead of me; in my place
вме́сто вас
instead of you (formal/pl.)
вме́сто него́
instead of him; in his place
вме́сто неё
instead of her; in her place
Numbers and quantities
вме́сто двух
instead of two
вме́сто трёх
instead of three
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Johan edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
Sandy edited usage info 3 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 6 years ago.
