вме́сто

Examples

• Обними́ Брайана вместо меня!

  Give Brian a big hug for me!

• Не изменя́йте предложе́ния, являющиеся правильными. Вместо э́того вы мо́жете доба́вить альтернати́вные естественно звуча́щие перево́ды.

  Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

• Она пойдёт на собра́ние вместо меня.

  She will attend the meeting instead of me.

• Я бы предпочёл, чтобы ты пошёл туда вместо меня.

  I would like you to go instead of me.

• Санта, вместо пода́рка я хочу́ получи́ть на Рождество́ де́вушку.

  Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

• Вместо траге́дии я предпочита́ю коме́дию.

  I prefer comedy to tragedy.

• Зна́ете, вместо э́того нам, мо́жет быть, следует купи́ть компью́тер.

  You know, maybe we should buy a computer instead.

• Пожалуйста, испо́льзуйте э́тот деревя́нный я́щик вместо сту́ла.

  Please use this wooden box in place of a chair.

• Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.

  Instead of stopping, the rain increased.

• Вместо того́ чтобы смотре́ть телеви́зор, дава́йте сыгра́ем в ка́рты.

  Let's play cards instead of watching television.