вме́сто
often used word (top 600)B1
- 1.
instead of
Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - Instead of playing computer games, you should have cleaned up your room.+genitive
Examples
- Респу́блика — э́то госуда́рство во главе́ с президе́нтом вместо короля́ или короле́вы.A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.
- Вместо того́, чтобы учи́ть италья́нский, я занима́юсь ерундо́й.Instead of studying Italian, I'm wasting time on a bunch of nonsense.
- Ста́рый деревя́нный я́щик накры́ли вместо стола́.An old wooden box served as table.
- Вместо того́, чтобы ходи́ть вокруг да около, Джонс сразу перешел к су́ти.Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
- Я прису́тствовал на встре́че вместо него.I attended the meeting in place of him.
- Мир нужда́ется в разрабо́тке но́вых исто́чников эне́ргии вместо не́фти.The world needs to develop new energy sources in place of oil.
- Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.I bought the black bike instead of the red one.
Typical usagePRO
Replacement with nouns (Genitive)
вме́сто ча́я
instead of tea
вме́сто хле́ба
instead of bread
вме́сто соли́
instead of salt
вме́сто де́нег
instead of money
People/roles (in someone’s place)
вме́сто меня́
instead of me; in my place
вме́сто вас
instead of you (formal/pl.)
вме́сто него́
instead of him; in his place
вме́сто неё
instead of her; in her place
Numbers and quantities
вме́сто двух
instead of two
вме́сто трёх
instead of three
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Johan edited translation 3 months ago.
haunter1781 edited translation 5 months ago.
Sandy edited usage info 3 years ago.
alexrafaelperez edited usage info 6 years ago.
