вме́сто

Often used word (top 600)

Translation

instead of
Example: Вме́сто того́ что́бы игра́ть в компью́тер, лу́чше бы убра́л в ко́мнате. - You should have cleaned up your room instead of playing computer games.

Examples

Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Что вы хоти́те вместо э́того?What do you want instead?
Она провела́ дома весь день, вместо того́, чтобы вы́йти.She stayed at home all day instead of going out.
Внима́ние! Вместо неподдерживаемых си́мволов отобража́ется знак подчеркивания (_).Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Том повреди́л ле́вое коле́но во вре́мя трениро́вки, так что Джону пришло́сь игра́ть вместо него.Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость.Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
Мы изуча́ли ру́сский вместо францу́зского.We learned Russian instead of French.
Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
Он взял мёд вместо сахара.He took honey instead of sugar.
Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.Instead of stopping, the rain increased.