волокно́

uncommon #9923

nounneuterinanimateuncountable

1.
fibre, fiber, filament
Э́та ткань сде́лана из натура́льных воло́кон.
This fabric is made of natural fibres.
Used of textile, plant, muscle and optical fibres alike.
2.
grain
Ре́жьте мя́со поперёк волокна́.
Cut the meat across the grain.
Usually in phrases like вдоль/поперёк волокна.
3.
(rare) wisp, strand
В су́пе пла́вали то́нкие волокна́ мя́са.
Thin wisps of meat floated in the soup.
Of a single thin thread separated from a mass.

Examples

Мясо, упревавшее в печи, распадалось на волокна.
The meat, which had been slowly cooking in the oven, was falling apart into fibers.
Волокна кенафа применяют в бумажной промышленности.
Kenaf fibers are used in the paper industry.
Рама велосипеда сделана из углеродного волокна.
The bicycle frame is made of carbon fiber.
Всосанный тканью краситель прочно закрепился на волокнах.
The dye absorbed by the fabric became firmly fixed to the fibers.
Гриб покрыт тонким нитеобразным волокном.
The fungus is covered with a thin, thread-like fiber.
Мастер объяснил принцип кручения волокон.
The master explained the principle of twisting fibers.
На листе видна нитчатая структура волокон.
A filamentous structure of the fibers is visible on the leaf.
Сучимые волокна становятся крепкой верёвкой.
Fibers that can be twisted become a strong rope.

⚠️ Stress change.