grain russian

• хлеб

  bread, loaf, daily bread

  corn, crops, grain, cereals

• зерно́

  grain, seed, core, kernel, corn, cereals, grain crop

• ка́пелька

  small drop, droplet, a bit, a grain, a little

• хле́бный

  (relational) bread

  (relational) corn, grain

• осы́паться

  crumble, fall, shed its grain

• осыпа́ться

  crumble, fall, shed its grain

• крупи́ца

  grain, a little

• волокно́

  fibre, fiber, filament, grain

  wisp

• песчи́нка

  grit, grain of sand

• зёрнышко

  little grain

• зерново́й

  (relational) grain / corn

• крупи́нка

  grain

• хлёбово

  water soup (with crushed grain)

• прожи́лок

  vein, streak, thread, grain

• злак

  sweet grass (pasture grass, grain etc.)

• гран

  edge, grain

• хле́бушко

  (fresh, delicious) bread

  (precious) grain

• элева́тор

  grain-elevator, elevator

• яро́к

  spring field, young spring crop, field of spring grain

• хлеборо́б

  grain-grower

• разде́лывать

  dress, cut, lay out, grain

• зернопогру́зчик

  mechanical grain loader

• зерносовхо́з

  State grain farm

• зерносуши́лка

  grain dryer

• икри́на

  grain of roe

• ку́зька

  grain beetle

• лаба́зник

  corn-chandler, corn-dealer, grain merchant, flour-dealer

• овси́нка

  a single blade or grain of an oat-plant

• пороши́нка

  grain of powder

• зла́ковый

  cereal, grain, graminaceous

• колосово́й

  of an ear of grain, ear-like, spiky

• нажина́ть

  to harvest (grain), to reap

• ри́синка

  grain of rice

• полуга́р

  polugar, historical Russian grain distillate, bread wine

• жи́тник

  grain farmer, grain grower

• цельнозерново́й

  wholegrain, whole-grain, whole grain

• колоси́вшийся

  earing, headed (of grain), in ear

• колося́щийся

  earing, forming ears, heading (of grain)

• сжина́ть

  to harvest, to reap, to cut (grain)

• тексту́ра

  texture; grain

  texture (fabric, material)

• сусе́к

  grain bin; granary bin

  store; reserves

• зерни́стый

  grainy, granular

• барда́

  grains

• гре́на

  graine, silkworm eggs

• кондо́вый

  solid, close-grained, of the good old-fashioned sort

• крупнозерни́стый

  coarse-grained

• мелкозерни́стый

  fine-grained, small-grained

• зерни́стость

  graininess, granularity

Examples

• Мы вво́зим зерно́ из США.

  We import grain from the United States.

• Мы импорти́руем зерно́ из Соединенных Шта́тов.

  We import grain from the United States.

• Дре́вний челове́к испо́льзовал па́льцы свои́х рук и ног, чтобы подсчи́тывать живо́тных, кото́рыми владе́л, или зерно́, кото́рое у него храни́лось.

  Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

• У э́того де́рева краси́вая текстура.

  This wood has a beautiful grain.

• Амба́ры полны́ зерна́.

  The barns are full of grain.

• Кры́сы уничтожа́ют весь хлеб в амба́ре.

  The rats are ruining all the grain in the barn.

• Я принима́ю всё, что говори́т Том, с толикой недове́рия.

  I always take what Tom says with a grain of salt.

• В том, что он говори́т, нет ни крупи́цы пра́вды.

  There isn't a grain of truth in what he says.

• В други́х культу́рах мячи́ наполня́лись землёй, зерно́м, кусо́чками расте́ний, а иногда даже куска́ми мета́лла.

  In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

• Во всём есть рациона́льное зерно́.

  There is a grain of truth in everything.

• Мария предпочита́ет цельнозерновые злаки.

  Mary prefers whole-grain cereals.

• Рис — э́то зерно́, кото́рое ко́рмит миллиа́рды люде́й.

  Rice is a grain that feeds billions of people.

• Доба́вьте рис и гото́вьте на сла́бом огне́, пока зёрна не начну́т станови́ться полупрозра́чными.

  Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.

• Не оста́лось ни сорняка́ во дворе́, ни пыли́нки на полу, ни еди́ного черного зерна́ или ди́кой горо́шины в пшени́це.

  There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.

• Ежегодно мы импорти́руем зерно́ из Кана́ды.

  We import grain from Canada every year.

• У тебя ри́синки вокруг рта прили́пли.

  You have grains of rice stuck around your mouth.

• Рожь называ́ли зерно́м бедняко́в.

  Rye was called the grain of poverty.

• Рис арборио — сорт италья́нского короткозёрного ри́са, выращиваемого в доли́не реки По. Из него гото́вится ризотто.

  Arborio rice is Italian short-grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto.