воло́чь
rare #24284
- 1.
to drag, to haul, to draw
Он е́ле воло́к тяжёлый мешо́к по земле́.
He could barely drag the heavy sack along the ground.
Colloquial; implies effort, often dragging along the ground. No prefix-free perfective; used with prefixes or with the synonym тащить.
- 2.
(rare) to get
Он вообще́ ничего не волочёт в физике.
He doesn't get physics at all.
Slang, mostly in волочь в чём-либо 'be good at something'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | волоку́ | бу́ду воло́чь |
| ты | волочёшь | бу́дешь воло́чь |
| он/она́/оно́ | волочёт | бу́дет воло́чь |
| мы | волочём | бу́дем воло́чь |
| вы | волочёте | бу́дете воло́чь |
| они́ | волоку́т | бу́дут воло́чь |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | волоки́ |
| вы | волоки́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | воло́к |
| feminine | волокла́ |
| neuter | волокло́ |
| plural | волокли́ |
Participles
| Active present | dragging, trailing, hauling | |
|---|---|---|
| Active past | dragging, trailing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dragged, trailed, drawn | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | волокши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
