ворча́ть

Examples

• Ветер разносил листья, а дворник, подгребающий их, ворчал.

  The wind scattered the leaves, while the janitor raking them up grumbled.

• Она всегда ворчи́т.

  She's always grumbling.

• Мающиеся в очереди люди тихо ворчали.

  The people waiting in line impatiently grumbled quietly.

• Опять э́ти проклятые рокеры! - ворчи́т ста́рая ве́дьма, глядя, как мимо ее метлы́ проно́сится молода́я на своем пылесо́се.

  “Those damned rockers again!” grumbles the old witch, watching the young woman zoom past her broom on her vacuum cleaner.

• Собака, надгрызающая косточку, довольно ворчала.

  The dog gnawing on the bone growled contentedly.

• Переста́нь ворча́ть.

  Stop grumbling.

• Дед ворчал: опять это бабьё расшумелось во дворе.

  Grandpa grumbled, “That blasted women’s racket has started up in the yard again.”

• Она постоянно ворчи́т.

  She's always grumbling.

• Портной, расшивавший неудачный шов, тихо ворчал.

  The tailor, who was unpicking a botched seam, grumbled quietly.

• Собака, вытаскивавшая кость из-под стола, довольно ворчала.

  The dog that was pulling a bone out from under the table growled contentedly.