grumble russian
ворча́ть
grumble, growl, snarl
проворча́ть
mutter, grumble
пробурча́ть
mutter, mumble, grumble, rumble, bubble
бурча́ть
mutter, mumble, grumble, rumble, bubble
заворча́ть
begin to grumble
ро́пот
murmur, grumble
ропта́ть
grumble
ворча́ние
grumbling, grumble, growling
брюзжа́ть
grumble, be peevish
поворча́ть
grumble a little
хрыч
old fogey, old geezer, old grumbler
брюзга́
grumbler
ворчу́н
grumbler
ворчу́нья
grumbler
наворча́ть
grumble
разворча́ться
grumble
нудеть
to whine, to grumble, to drone on, to nag
бу́ркнувший
muttered, grumbled
бубни́мый
muttered, droned, grumbled
заворча́вший
who started to grumble, who started to growl, having grumbled, having growled
наворча́вший
having grumbled, having complained, having scolded
наворча́вшийся
who has grumbled his fill, who has finished grumbling, who has grumbled enough
поворча́вший
having grumbled, who grumbled
пробубни́вший
mumbled, muttered, grumbled
пробубнённый
mumbled, muttered, grumbled
пробурча́вший
grumbled, having grumbled, muttered
проворча́вший
having grumbled, who grumbled
разворча́вшийся
grumbling, having started to grumble, having become grumpy
Examples
- Я уста́л от твоего́ ве́чного ворча́ния.I'm tired of your everlasting grumbles.
- Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
- Я уста́ла от твоего́ ве́чного ворча́ния.I'm tired of your everlasting grumbles.
- Я уста́л от вашего ве́чного ворча́ния.I'm tired of your everlasting grumbles.
- Я уста́ла от вашего ве́чного ворча́ния.I'm tired of your everlasting grumbles.
- «А что ска́жет учи́тель?» — «Пусть говори́т. Ему за то, чтобы он ворча́л весь день, пла́тят».And what will the teacher say? "Let him talk. He is paid to grumble all day long."


















