пусть

Examples

• Тому понра́вилась пе́сня, пусть слова и бы́ли на непоня́тном ему языке́. Tom loved the song even though the lyrics were in a language he didn't understand.
• Потом мы реши́ли оста́вить всё как есть, на свои́х места́х — пусть у́чится, где хо́чет. Then we decided to leave everything as it was, in its place - let him study where he wants to.
• Пусть Том придёт. Let Tom come.
• Кто хо́чет биле́т, пусть подни́мет ру́ку. If you want a ticket, please raise your hand.
• Пусть мы и путеше́ствуем по ми́ру в по́исках красоты, она должна́ быть при нас, или мы её не найдём. Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
• Пусть са́ми о себе позабо́тятся. Let them take care of themselves.
• Пусть он говори́т. Let him speak.
• Пусть он не сомнева́ется в мои́х слова́х. Они верны. Let him not doubt my words. They're true.
• Пусть Том де́лает всё, что хо́чет. Let Tom do whatever he wants to do.
• Пусть он хо́дит голо́дным. Let him go hungry.