пусть
- 1.
let, may, let him
Пусть де́лает, что хо́чет.
Let him do what he wants.
With a verb in the 3rd person; expresses a command, permission or wish.
- 2.
even if, though, although
Пусть хо́лодно, я всё равно́ пойду́.
Even if it's cold, I'll go anyway.
Often followed by a clause with «я всё равно…».
- 3.
letmathematics
Пусть x равно́ двум.
Let x equal two.
In mathematical statements and proofs.
Examples
Пусть живёт.
Let her live.
Typical usagePRO
Let/Allow (jussive)
Пусть он войдёт
Let him come in
Пусть говоря́т
Let them talk
Пусть бу́дет ...
Let it be/keep it ...
Пусть меня прове́рят
Let them check me
Concession (even if/although)
Пусть и ..., но ...
... may be true, but ...
Пусть да́же ...
Even if ...
Пусть я и ..., но ...
I may ..., but ...
Ну и пусть!
So what! Let it be!
Resignation/Acceptance
Пусть бу́дет так
So be it
Что ж, пусть ...
All right then, let ...
Пусть бу́дет по-тво́ему
Have it your way
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
