пусть

common #556B1

1.
let, may, let him
Пусть де́лает, что хо́чет.
Let him do what he wants.
With a verb in the 3rd person; expresses a command, permission or wish.
2.
even if, though, although
Пусть хо́лодно, я всё равно́ пойду́.
Even if it's cold, I'll go anyway.
Often followed by a clause with «я всё равно…».
3.
letmathematics
Пусть x равно́ двум.
Let x equal two.
In mathematical statements and proofs.

Examples

Пусть она здесь оста́нется.
Let her stay there.
Пусть он и ста́рый, но он здоро́в и акти́вен.
Old as he is, he is very healthy and active.
Пусть начнётся весе́лье!
Let the fun begin!
Пусть игра́ начнётся!
Let the game begin!
Кто без греха́, пусть пе́рвым бро́сит ка́мень.
Let him who is without sin cast the first stone.
Пусть они повеселя́тся.
Let them have fun.
Пусть она спит.
Let her sleep.
Пусть он повесели́тся.
Let him have fun.