пусть

Examples

• Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
• Пусть у него есть, скажем, пятьдесят ты́сяч ие́н.He has, say, fifty thousand yen.
• Пусть Том попро́бует.Let Tom try it.
• Пусть Том рассла́бится.Let Tom relax.
• Пусть Том оста́нется.Let Tom stay.
• Пусть мы и путеше́ствуем по ми́ру в по́исках красоты, она должна́ быть при нас, или мы её не найдём.Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.
• Пусть Том поспи́т.Let Tom sleep.
• Пусть цветёт со́тня цвето́в!May a hundred flowers bloom!
• Пусть он не сомнева́ется в мои́х слова́х. Они верны.Let him not doubt my words. They're true.
• Пусть Том реши́т.Let Tom decide.