вот-во́т

rare #32370

1.
any minute now, just about to, on the point of
По́езд вот-во́т отойдёт.
The train is about to leave any minute.
Usually with a future-tense verb: он вот-вот придёт.
2.
exactly, that's just it, quite so
Вот-во́т, я тебе́ то же са́мое говори́л.
Exactly, that's what I was telling you.
As a reply, confirming what the other person said.

Examples

Моё се́рдце бьётся так сильно, что кажется, что оно вот-вот взорвётся.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Ста́рый режи́м вот-вот ру́хнет.
The obsolete regime is about to collapse.
Мы не мо́жем здесь остава́ться. Кры́ша вот-вот ру́хнет!
We can't stay here. The roof is about to collapse!
Том вы́глядит так, будто вот-вот распла́чется.
Tom looks like he's about ready to cry.
Хва́тит дразни́ть Мэри, вы разве не ви́дите, что она вот-вот распла́чется.
Stop teasing Mary. Can't you see she's going to cry?
Том вы́глядел так, будто вот-вот запла́чет.
Tom looked like he was going to start crying.
Том вот-вот будет здесь.
Tom will be here in a moment.
Каза́лось, дом вот-вот ру́хнет.
The house seemed about to collapse at any moment.