вот-во́т
- 1.
any minute now, just about to, on the point of
По́езд вот-во́т отойдёт.
The train is about to leave any minute.
Usually with a future-tense verb: он вот-вот придёт.
- 2.
exactly, that's just it, quite so
Вот-во́т, я тебе́ то же са́мое говори́л.
Exactly, that's what I was telling you.
As a reply, confirming what the other person said.
Examples
По́езд вот-вот отпра́вится. Поспеши́те.
The train's about to leave. Hurry up.
Он чу́вствовал, что что-то вот-вот произойдёт.
He felt that something was about to happen.
По́езд вот-вот отпра́вится. Поспеши́.
The train's about to leave. Hurry up.
Зда́ния ста́рые и вот-вот разва́лятся.
The buildings are old and about to collapse.
Всё вот-вот изме́нится.
Things are about to change.
Не похоже, что выступле́ние вот-вот зако́нчится.
It doesn't look like the performance is about to end.
Поторопитесь! По́езд вот-вот уйдёт.
Hurry up! The train is about to leave.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
Lucian edited word type 6 years ago.



















