Imperfective выдёргивать (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́дернуть (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
pull out
Examples
- Пожалуйста, не выключа́йте и не выдёргивайте из розе́тки вашу маши́ну.Please do not power off or unplug your machine.
- Зубно́й врач вы́дернул ему испо́рченный зуб.The dentist pulled out his decayed tooth.
- Том вы́дернул стрелу́ из ноги Мэри.Tom pulled the arrow out of Mary's leg.
- Том вы́дернул утю́г из розе́тки.Tom unplugged the iron.
- Том вы́дернул вилку из розе́тки на стене.Tom yanked the plug from the wall.
- Мне вы́дернули зуб.I had a tooth pulled.
- Он вы́дернул сорняки́ и отбро́сил в сто́рону.He pulled up the weeds and threw them away.
- На про́шлой неде́ле Тому вы́дернули зуб.Tom had a tooth pulled out last week.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выдёргивал | вы́дернул |
| feminine | выдёргивала | вы́дернула |
| neuter | выдёргивало | вы́дернуло |
| plural | выдёргивали | вы́дернули |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выдёргиваю |
| ты | выдёргиваешь |
| он/она́/оно́ | выдёргивает |
| мы | выдёргиваем |
| вы | выдёргиваете |
| они́ | выдёргивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выдёргивать | вы́дерну |
| ты | бу́дешь выдёргивать | вы́дернешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выдёргивать | вы́дернет |
| мы | бу́дем выдёргивать | вы́дернем |
| вы | бу́дете выдёргивать | вы́дернете |
| они́ | бу́дут выдёргивать | вы́дернут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выдёргивай! | вы́дерни! |
| вы | выдёргивайте! | вы́дерните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | выдёргивая | while doing (present) | |
| Gerund past | выдёргивав выдёргивавши | вы́дернув выдернувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выдёргивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́дернуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















