Translation
foolishly
Also: it is stupid, it is silly, stupidly
Examples
- Бы́ло глупо с твое́й стороны сде́лать таку́ю оши́бку.It was silly of you to make such a mistake.
- Бы́ло бы глупо потра́тить все их де́ньги.It would be ridiculous to spend all their money.
- Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
- Я поду́мал, что э́то глупо.I thought it was stupid.
- Э́то бы́ло глупо с его стороны, де́лать таки́е ве́щи.It was foolish of him to do such a thing.
- С его стороны бы́ло глупо отклони́ть её предложе́ние.It was silly of him to refuse her offer.
- Глупо в э́то ве́рить.It's naive of you to believe that.
- Я не хочу́ де́лать э́того, потому что э́то опасно и глупо.I don't want to do it because it's dangerous and it's stupid.
- Э́то бы́ло глупо. Нам никогда не сле́довало э́то де́лать.It was stupid. We never should've done it.
- Э́то бы́ло глупо с мое́й стороны, сде́лать таку́ю оши́бку.It was stupid of me to make such a mistake.
Contributions
RandysPudge edited translation 1 year ago.