Translation
foolishly
Also: it is stupid, it is silly, stupidly
Examples
- Э́то бы́ло глупо с мое́й стороны, сде́лать таку́ю оши́бку.It was stupid of me to make such a mistake.
- Ты хоть представля́ешь, как глупо э́то заставляет тебя вы́глядеть?Do you have any idea how stupid this makes you look?
- Глупо столько есть.It's folly to eat so much.
- Глупо с твое́й стороны ве́рить в таку́ю ерунду́.It is foolish of you to believe such a thing.
- Ты де́йствовал глупо и запла́тишь за э́то.You've acted foolishly and you will pay for it.
- Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно.Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.
- Глупо в э́то ве́рить.It's naive of you to believe that.
- Не де́лай э́того! Э́то глупо и опасно.Don't do it! It's stupid and dangerous.
- Э́то бы́ло глупо с его стороны, де́лать таки́е ве́щи.It was foolish of him to do such a thing.
- Бы́ло глупо с твое́й стороны сде́лать таку́ю оши́бку.It was silly of you to make such a mistake.
Contributions
RandysPudge edited translation 3 years ago.