го́рдо

Examples

• Он гордо носил свой чуб.

  He wore his forelock with pride.

• Кот, прихлопнувший мышь лапой, гордо ушёл.

  The cat that had swatted the mouse with its paw walked away proudly.

• Мальчик, вздёрнувший голову, гордо прошёл мимо.

  The boy, jerking his head up, walked past proudly.

• Мальчик, начистивший ботинки, гордо вышел на улицу.

  The boy, having polished his shoes, proudly went outside.

• Она гордо держала выю, не склоняясь.

  She held her head proudly, refusing to bow.

• Однодворцы жили небогато, но свободно и гордо.

  The smallholders lived modestly, but freely and proudly.

• Ученик, исписавший всю доску, гордо сел на место.

  The student who had covered the entire board with writing proudly took his seat.

• Сваривший кашу мальчик гордо позвал всех к столу.

  The boy who cooked the porridge proudly called everyone to the table.