го́рдо

Examples

• Приосанившийся старик гордо прошёл через зал.

  The old man, having drawn himself up, proudly walked through the hall.

• Турист, выклянчивший скидку, гордо показывал билет.

  The tourist who had haggled for a discount proudly showed his ticket.

• Бабушка, накрахмалившая занавески, гордо смотрела на окно.

  The grandmother, having starched the curtains, looked proudly at the window.

• Кот, ухвативший мышь, гордо сидел у двери.

  The cat that had caught the mouse sat proudly by the door.

• Мастер, вколотивший гвоздь одним ударом, гордо улыбнулся.

  The craftsman, who had driven the nail in with one blow, smiled proudly.

• Дети, разукрасившие ёлку, гордо показывали свою работу.

  The children who decorated the Christmas tree proudly showed off their work.

• Мальчик, вышагивавший рядом с отцом, гордо держал флаг.

  The boy, marching alongside his father, proudly held the flag.

• Мальчик, вздёрнувший голову, гордо прошёл мимо.

  The boy, jerking his head up, walked past proudly.

• Он гордо носил свой чуб.

  He wore his forelock with pride.

• Кот, сцапавший мышь, гордо принёс её хозяину.

  The cat that had caught a mouse proudly brought it to its owner.