действи́тельность

Examples

• На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.
• Том всегда беспоко́ится о веща́х, кото́рые в действи́тельности не особо важны.Tom always worries about things that don't really matter very much.
• Я никогда не говори́л тебе, что в действи́тельности произошло́.I've never told you what actually happened.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
• Э́то я́вно не соотве́тствует действи́тельности.That's clearly not true.
• Том не пожела́л уточни́ть, а мне в действи́тельности и не хотелось знать всех дета́лей.Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
• Я пыта́лся вы́яснить, сколько люде́й в действи́тельности прожива́ет в э́том го́роде.I tried to find out how many people really live in this town.
• Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
• Ты должен отлича́ть действи́тельность от вы́мысла.You have to distinguish fact from fiction.
• В действи́тельности произошло́ совершенно противополо́жное тому, что Том вам сказа́л.The facts are just the reverse of what Tom told you.