действи́тельность

Examples

На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.
Э́то я́вно не соотве́тствует действи́тельности.That's clearly not true.
Из-за суро́вого ветра каза́лось куда холодне́е, чем температу́ра была́ в действи́тельности.The bitter wind made it seem a lot colder than the actual temperature.
Я пыта́лся вы́яснить, сколько люде́й в действи́тельности прожива́ет в э́том го́роде.I tried to find out how many people really live in this town.
Действи́тельность не всегда така́я, како́й кажется.Things are not always what they seem.
Ты ведь в действи́тельности не собира́ешься голосова́ть за Тома, не так ли?You aren't really going to vote for Tom, are you?
У нас в действи́тельности и нет осо́бого вы́бора, не так ли?We don't really have much of a choice, do we?
Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
Том всегда беспоко́ится о веща́х, кото́рые в действи́тельности не особо важны.Tom always worries about things that don't really matter very much.