действи́тельность

Examples

• Том не пожела́л уточни́ть, а мне в действи́тельности и не хотелось знать всех дета́лей.Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
• Ты ведь в действи́тельности не собира́ешься голосова́ть за Тома, не так ли?You aren't really going to vote for Tom, are you?
• Э́то просто не соотве́тствует действи́тельности.This is simply not true.
• Э́то не соотве́тствует действи́тельности.That isn't true.
• Тебе необходимо приня́ть действи́тельность тако́й, кака́я она есть.You need to face the facts.
• Конте́кст помога́ет определи́ть, что в действи́тельности име́ется в ви́ду.Context helps to define what is really meant.
• Не все фило́софы признают бесконе́чность вселенной за действи́тельность.Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
• На пе́рвый взгляд э́та пробле́ма кажется несло́жной, но в действи́тельности она тру́дная.At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.
• Действи́тельность им не по зуба́м.They can't handle reality.
• В действи́тельности он не говори́т по-французски.He doesn't really speak French.