держа́ва

Examples

• Он изучает военно-политические отношения между державами.

  He is studying military-political relations between the powers.

• Говоря́т, что Япо́ния явля́ется крупне́йшей экономи́ческой держа́вой в ми́ре.

  It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

• Каган правил огромной степной державой.

  The khagan ruled over a vast steppe empire.

• Страна, индустриализировавшая экономику, стала мощной державой.

  The country, having industrialized its economy, became a powerful state.

• Россия бои́тся потеря́ть пози́ции вели́кой держа́вы.

  Russia fears losing its status as a great power.

• Наша страна единая и неделимая держава.

  Our country is a united and indivisible state.

• Эта страна долго находилась под протекторатом другой державы.

  This country was under the protectorate of another power for a long time.

• Китай явля́ется веду́щей экономи́ческой держа́вой с одной из са́мых быстрорасту́щих эконо́мик в ми́ре.

  China is a major economic power, with one of the fastest growing economies in the world.

• Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.

  The new government is faced with threatening gestures of a neighboring great power.

• Эта страна давно была сателлитом крупной державы.

  That country had long been a satellite state of a major power.