доли́на

Examples

• Через доли́ну протека́ет река́.

  A river flows through the valley.

• Тальвег реки проходит через самую глубокую точку долины.

  The river’s thalweg passes through the deepest point of the valley.

• Свет, прорывающий тучи, осветил всю долину.

  The light breaking through the clouds illuminated the entire valley.

• Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.

  Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

• В долине реки лежит аллювиальный слой песка.

  An alluvial layer of sand lies in the river valley.

• Долина, заволакиваемая туманом, казалась загадочной.

  The valley, shrouded in fog, seemed mysterious.

• Туман, устилавший долину утром, вскоре рассеялся.

  The fog that had blanketed the valley in the morning soon dissipated.

• Его взгляд оки́нул о́зеро доли́ны.

  His eyes roamed over the lake in the valley.