ж

Examples

• Где ж тебя черти носи́ли, Мэри?Just where the hell have you been Mary?
• Ну что ж, э́то жизнь.Well, that's life.
• Да что ж э́то тако́е? Ведь только вчера́ ему, ду́рню, бы́ло обо всем говорено, а сего́дня он снова своё зала́дил.Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him?
• У вас бы́ло доста́точно э́того сброда? Что ж, мы вам помо́жем от него изба́виться.You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
• Так что ж здесь случи́лось?So what happened here?
• Ну что ж, Том, ты был прав.Well, Tom, you were right.
• Что ж, дава́йте присту́пим к рабо́те.Well, let's get to work.
• Что ж, присту́пим?Shall we start?
• Что ж, э́то всё меня́ет.Well, that changes everything.
• Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома.Well, it turns out you were right about Tom.