ж

Examples

• Ну что ж, пора тебя обезгла́вить. Не хо́чешь ли сказа́ть после́днее сло́во?Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
• Что ж, э́то сойдёт на вре́мя.Well, it'll do for the time being.
• У вас бы́ло доста́точно э́того сброда? Что ж, мы вам помо́жем от него изба́виться.You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
• Что ж, присту́пим!OK, let's begin!
• Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома.Well, it turns out you were right about Tom.
• Что ж ты тут де́лаешь?What in the world are you doing here?
• Что ж, дава́йте присту́пим к рабо́те.Well, let's get to work.
• Ну что ж, поговори́м откровенно!Well, let's talk turkey.
• Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
• Почему ж я тако́й со́нный?Why am I so sleepy?