Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#274)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
then
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её. Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
- Ну что ж, выходит, вы бы́ли правы насчёт Тома. Well, it turns out you were right about Tom.
- У тебя бы́ло доста́точно э́того сброда? Что ж, мы тебе помо́жем от него изба́виться. You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
- Что ж, мо́жет быть, вы и правы. Well, you may be right.
- Да что ж э́то тако́е? Ведь только вчера́ ему, ду́рню, бы́ло обо всем говорено, а сего́дня он снова своё зала́дил. Just yesterday I told that dope about everything, and today he's playing his old tricks again! What's wrong with him?
- Что ж, присту́пим? Shall we start?
- Что ж, начнём! OK, let's begin!
- У вас бы́ло доста́точно э́того сброда? Что ж, мы вам помо́жем от него изба́виться. You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
- Что ж, никогда не поздно испра́вить свои́ оши́бки. Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
- Почему ж я тако́й со́нный? Why am I so sleepy?
Learn
Contributions
-
Singolin edited related words 7 months ago
-
-
Lucian edited word type 12 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
