зака́лывающий
- 1.
stabbing, piercing
У него была́ зака́лывающая боль в бо́ку.
He had a stabbing pain in his side.
Present active participle of «закалывать», here used adjectivally of pain.
- 2.
slaughtering, killing with a knife
Зака́лывающий быка́ мясни́к стоял у ворот.
The butcher slaughtering the bull was standing by the gate.
- 3.
pinning, fastening (with a pin)
Де́вушка, зака́лывающая во́лосы зако́лкой, улыбну́лась.
The girl pinning her hair with a hairpin smiled.
Examples
Солдат, закалывающий врага штыком, действовал молниеносно.
The soldier stabbing the enemy with a bayonet acted with lightning speed.
Declension
| зака́лывающ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий зака́лывающий | -ая зака́лывающая | -ее зака́лывающее | -ие зака́лывающие |
| Gen.Genitive | -его зака́лывающего | -ей зака́лывающей | -его зака́лывающего | -их зака́лывающих |
| Dat.Dative | -ему зака́лывающему | -ей зака́лывающей | -ему зака́лывающему | -им зака́лывающим |
| Acc.Accusative | -его -ий зака́лывающего зака́лывающий | -ую зака́лывающую | -ее зака́лывающее | -их -ие зака́лывающих зака́лывающие |
| Inst.Instrumental | -им зака́лывающим | -ей -ею зака́лывающей зака́лывающею | -им зака́лывающим | -ими зака́лывающими |
| Prep.Prepositional | -ем зака́лывающем | -ей зака́лывающей | -ем зака́лывающем | -их зака́лывающих |
Short forms
-Word familyвка́лыватьPRO
- вка́лыватьto work hard; to stick in; to inject
- ука́лыватьto prick; to needle
- выка́лыватьto prick out
- дока́лыватьto finish chopping
- зака́лыватьto stab to death; to pin
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
