killing russian

• уби́йственный

  killing, murderous

• куш

  large sum, jackpot, big money, killing

  bribe, kickback, hush money

• убива́ющий

  killing, that kills

• истребле́ние

  extermination, annihilation, wiping out

  destruction, eradication, killing off

• умерщвле́ние

  killing

• заре́з

  ruin, disaster, catastrophe, heavy loss

  cut, gash, slit throat

  slaughter, killing (by cutting the throat)

• убива́вший

  killing, that was killing, who was killing

• срази́вший

  striking down, defeating, killing, captivating

• отстре́ливающий

  shooting off, firing off, shooting down, killing by shooting

• умерщвля́ющий

  killing, causing death, deadly, mortifying

• зака́лывающий

  stabbing, piercing

  slaughtering, killing with a knife

  pinning, fastening (with a pin)

• тюленебо́йный

  seal-hunting, seal-killing

• моря́щий

  exhausting, debilitating, killing

• отшибающий

  appetite-killing, appetite-suppressing, deterring, discouraging

• мокрота́

  wetness, dampness, humidity

  murder, bloody killing

Examples

• Вулка́н внезапно начал изверга́ться, убив много люде́й.

  The volcano erupted suddenly, killing many people.

• Патрио́ты всегда говоря́т о сме́рти за свою́ страну́, но никогда об уби́йстве ради свое́й страны.

  Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

• Ты меня медленно убива́ешь.

  You are killing me slowly.

• Челове́к мо́жет жить и быть здоро́вым без употребле́ния живо́тных в пищу; поэтому, если он ест мя́со, он отнима́ет жизнь просто по при́хоти своего́ аппетита. Поступа́ть так - аморально.

  A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

• Спе́шка хороша́ только при ло́вле блох.

  Nothing must be done hastily but killing of fleas.

• Кто-то убива́ет вре́мя, отдыхая на скаме́йках в па́рке.

  Some people are killing time relaxing on park benches.

• Том прости́л Мэри за уби́йство его соба́ки.

  Tom forgave Mary for killing his dog.

• Э́та рабо́та меня убива́ет.

  This job is killing me.

• Э́ти бессмы́сленные уби́йства не оста́нутся безнака́занными.

  These senseless killings will not go unpunished.

• Вулка́н неожиданно начал изверже́ние, много люде́й поги́бло.

  The volcano erupted suddenly, killing many people.

• Убив Тома, Мэри сбежа́ла через окно́.

  After killing Tom, Mary escaped through the window.

• Том призна́лся, что уби́л Мэри.

  Tom admitted killing Mary.

• Однажды "ча́йник" встре́тил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать же́ртвой уби́йства, пал от свое́й со́бственной руки.

  A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.

• Они убива́ют плане́ту.

  They're killing the planet.

• Мужчи́на напа́л на неё, намереваясь уби́ть.

  The man attacked her with the intention of killing her.

• Ты меня убива́ешь.

  You're killing me.

• Вы меня убива́ете.

  You're killing me.

• Он просто убива́ет вре́мя.

  He is just killing time.

• Две кни́ги Христофора Колумба - "Как уби́ть аку́лу го́лыми рука́ми - для ча́йников" и "Двадцать спо́собов задуши́ть гига́нтского кальма́ра", - обе ста́ли бестсе́ллерами.

  Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.

• Ты когда-нибудь ду́мал о самоуби́йстве? - "Нет, я не из тех, кто ста́нет лиша́ть себя жи́зни".

  Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."

• Э́ти ту́фли меня докона́ют.

  These shoes are killing me.

• Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства.

  Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

• Маша была́ арестована за уби́йство своего́ му́жа.

  Mary has been arrested for killing her husband.

• Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка.

  A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

• Я бою́сь убива́ть живо́тных.

  I'm scared of killing animals.

• Ты когда-нибудь ду́мал о самоуби́йстве? - "Нет, я не из тех, кто стал бы своди́ть счёты с жи́знью".

  Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."

• Вы когда-нибудь ду́мали о самоуби́йстве? - "Нет, я не из тех, кто стал бы своди́ть счёты с жи́знью".

  Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."

• Она была́ на грани самоуби́йства.

  She was on the verge of killing herself.

• Я убива́ю вре́мя.

  I'm killing time.

• Уби́ть его - самое просто́е реше́ние.

  Killing him is the easiest solution.

• Один из спо́собов прерва́ть брак — э́то уби́йство твоего́ му́жа. Впрочем, э́то порицаемо.

  Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

• Том только что созна́лся в уби́йстве Мэри.

  Tom has just confessed to killing Mary.

• Уби́йство неви́нных жи́телей дере́вни бы́ло приказано злым дикта́тором.

  The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.

• Бо́мба с таймером срабо́тала в аэропо́рту, убив тринадцать челове́к.

  A time bomb went off in the airport killing thirteen people.

• Э́то маши́на для уби́йства.

  This is a killing machine.

• Авто́бус упа́л с обры́ва, поги́бли все десять пассажи́ров.

  The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

• Я умира́ю от тоски́ по тебе!

  My longing for you is killing me!

• Том созна́лся в уби́йстве Мэри?

  Did Tom confess to killing Mary?

• Том созна́лся, что он уби́л Мэри?

  Did Tom confess to killing Mary?

• Том призна́лся в уби́йстве Мэри.

  Tom confessed to killing Mary.

• У меня зу́бы болят. Э́та боль меня доканывает.

  I've got a toothache. The pain is killing me.

• Том в конце́ концо́в призна́лся в уби́йстве.

  Tom finally confessed to the killing.

• Головна́я боль меня убива́ет.

  My head is killing me.

• Э́то нас убива́ет.

  This is killing us.

• Она прости́ла его за уби́йство её отца́.

  She forgave him for killing her father.

• Что ху́же - уби́ть одного челове́ка или позво́лить умере́ть пятерым?

  Which is worse, killing one person or letting five people die?

• В ма́фии все постоянно друг дру́га убива́ют.

  In the mafia, they are constantly killing each other.

• Э́та жара меня убива́ет.

  This heat is killing me!

• Ты меня уморил своими шутками.

  You’re killing me with your jokes.

• В древности практиковали ритуальное умерщвление животных

  In ancient times, ritual animal killing was practiced.

• Врач говорил об умерщвлении болезнетворных микробов

  The doctor spoke about killing pathogenic microbes.

• Болезнь, убивавшая людей веками, наконец отступила.

  The disease that had been killing people for centuries finally receded.

• Вирус, убивавший животных, распространялся быстро.

  The virus that was killing animals was spreading rapidly.

• Эпидемия, убивавшая тысячи людей, закончилась внезапно.

  The epidemic that had been killing thousands of people ended suddenly.

• Выкидываемый в море мусор губит рыбу.

  Trash being dumped into the sea is killing the fish.

• Волк, загрызающий овец, наводил страх на деревню.

  The wolf that was killing sheep terrified the village.

• Собака, загрызающая кур, была посажена на цепь.

  The dog that was killing chickens was put on a chain.

• Убийца, умерщвлявший животных ради забавы, был пойман полицией.

  The killer, who had been killing animals for fun, was caught by the police.