knife russian

нож
knife, table-knife, penknife, clasp-knife
перо́
feather, plume
pen, nib
fin
blade, knife
заре́зать
to slaughter, to knife, to cut, to slice
заколо́ть
to stab to death, to kill with a knife, to slaughter (an animal)
to pin up, to fasten with a pin, to pin on
но́жик
knife (diminutive)
ножево́й
knife (adj.)
коса́рь
mower, scyther, haymaker
grand, thousand rubles
heavy chopping knife, cleaver
руби́льник
knife-switch
зато́чка
sharpening, grinding, whetting
shiv, homemade knife, shank
sharp point, cutting edge, grind (of a blade)
рога́тка
slingshot, catapult
obstacle, barrier, turnpike
cheval-de-frise, knife-rest, spiked barricade
поножо́вщина
knife-fight, knifing
реза́к
chopping knife, cutter, cleaver
cutting torch, cutting burner
shredder, cutting machine
cutter (worker), die cutter
butcher, slaughterer
sickleweed, longleaf
lancet (for fine stucco work), carving tool
фи́нка
Finn (woman), Finnish woman
Finnish knife, sheath knife
Finnish horse
но́жичек
little knife, small knife, penknife
ре́зчик
carver, engraver
carving knife, carving chisel
точи́лка
pencil sharpener, sharpener
knife sharpener, sharpening tool, sharpening device
шпатель
putty knife / سكين المعجون
точи́льщик
grinder, knife grinder, sharpener
woodworm beetle, furniture beetle, deathwatch beetle
заре́заться
to cut one's own throat, to commit suicide with a knife, to take one's own life (by cutting)
to flunk (an exam), to fail miserably, to come to grief
зареза́ть
to slaughter, to butcher (an animal), to kill (livestock)
to stab to death, to knife, to murder (with a knife)
to cut too deep, to gash, to nick
to kill (a project), to scrap, to reject outright
се́чка
chopping knife, cleaver, mincing knife
chopped straw, chaff
ско́бель
shaving-knife, drawing-knife, spokeshave
приреза́ть
to slaughter, to cut the throat of, to kill (with a knife), to finish off
to add on (land), to allot additionally, to annex (a strip of land)
ножо́вый
knife (attributive), relating to a knife
перека́лывать
to pin somewhere else, to re-pin, to fasten anew
to split (a whole lot of), to chop up, to cut into pieces
to stab (many or all), to slaughter with a knife
зака́лывающий
stabbing, piercing
slaughtering, killing with a knife
pinning, fastening (with a pin)
ножевидный
knife-shaped, knife-like, blade-shaped
кинжа́льщик
dagger-wielder, knifeman

Examples

Э́то не нож. Вот Э́ТО - э́то нож.
That's not a knife. THIS is a knife.
Не хвата́ет ножа́.
There is a knife missing.
Э́тот нож очень о́стрый.
This is a really sharp knife.
Нож не о́стрый.
The knife isn't sharp.
Он бои́тся ножа́.
He has a fear of the knife.
Есть ножо́м некульту́рно.
It is bad manners to eat with a knife.
Я не нахожу́ нож.
I can't find the knife.
Э́тот нож тако́й тупо́й, что им нельзя ре́зать.
This knife is so dull that it can't cut.
Они едя́т при по́мощи ножа́ и вилки.
They eat with a knife and fork.
Он вонзи́л нож в де́рево.
He stuck his knife into the tree.
Нам ну́жен нож для масла.
We need a knife for the butter.
Они едя́т ножо́м и ви́лкой.
They eat with a knife and fork.
Ле́звие э́того ножа́ очень о́строе.
The knife has a keen blade.
Она разрезала я́блоко ножо́м на две полови́нки.
The apple was cut in two by her with a knife.
Ты одолжи́шь мне свой нож?
Would you lend me your knife?
Мне ну́жен нож.
I want a knife.
Пожалуйста, принеси́те мне чи́стый нож.
Please bring me a clean knife.
Официа́нт, мне ну́жен нож.
Waiter, I need a knife.
Можно я позаи́мствую твой нож?
May I borrow your knife?
Он точи́л нож.
He was sharpening a knife.
Зубча́тый край ножа́ де́лает его идеально удо́бным для наре́зки - например, хле́ба.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Я мог лишь чу́вствовать, как нож вхо́дит мне в спи́ну.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
Он подошел ко мне с ножо́м в руке́.
He came at me with a knife in his hand.
Сыр легко ре́жется ножо́м.
Cheese can easily be cut with a knife
Ма́льчик уме́ет по́льзоваться ножо́м и ви́лкой.
The boy can handle a knife and fork very well.
Она поре́зала ру́ку ножо́м.
She cut her hand on a knife.
Она зарезала его ножо́м.
She killed him with a knife.
Он заостри́л па́лку охо́тничьим ножо́м.
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Он пора́нил свою́ ле́вую ру́ку ножо́м.
He hurt his left hand with a knife.
Тони вырезал своё и́мя на де́реве ножо́м.
Tony carved his name in a tree with a knife.
Я поре́зался ножо́м.
I cut myself with a knife.
Ле́звие э́того ножа́ о́строе и ре́жет хорошо.
The edge of this knife is sharp and cuts well.
Я верну́л нож, кото́рый я одолжи́л.
I returned the knife which I had borrowed.
Э́тот нож хорошо ре́жет.
That knife cuts well.
Тебе не следует позволя́ть де́тям игра́ть с ку́хонным ножо́м.
You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Нож тупо́й.
The knife is dull.
Нож не заточен.
The knife isn't sharp.
Не разреша́й своему́ ма́льчику игра́ть с ножо́м.
Don't let your boy play with a knife.
Она пошла́ за мной на ку́хню и взяла́ нож.
She followed me into the kitchen and picked up a knife.
Режь мя́со ножо́м.
Cut the meat with a knife.
Ре́жьте мя́со ножо́м.
Cut the meat with a knife.
Э́то не нож. Вот Э́ТО - нож.
That's not a knife. THIS is a knife.
Когда я сказа́л, что уби́л панте́ру только ножо́м, э́то значит, что у меня не бы́ло с собой соба́к и что я не испо́льзовал винто́вку.
When I said that I had killed a panther with nothing but a knife, this means that I did not have any dogs with me and that I did not use a rifle.
Э́то мо́жет быть использовано как нож.
It can be used as a knife.
Дай мне нож, чтобы перерезать э́тот шнур.
Give me a knife to cut this string with.
Разре́жьте мя́со ножо́м.
Cut the meat with a knife.
Э́тот нож плохо ре́жет.
This knife doesn't cut well.
Я был ра́нен ножо́м.
I've been wounded with a knife.
Разре́жь его ножо́м.
Cut it with a knife.
Я не могу́ найти́ нож.
I can't find the knife.
Граби́тель попыта́лся уда́рить ма́льчика ножо́м.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
Тому ну́жен о́стрый нож.
Tom needs a sharp knife.
Мы име́ем обыкнове́ние есть, используя нож, вилку и ло́жку.
We usually eat with a knife, fork and spoon.
Том взял нож из я́щика на ку́хне.
Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Том доста́л нож из я́щика на ку́хне.
Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Том вы́нул нож из я́щика на ку́хне.
Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Том вы́тащил нож из я́щика на ку́хне.
Tom took a knife out of a drawer in the kitchen.
Она разрезала я́блоко ножо́м.
She cut the apple with a knife.
На ку́хне есть нож?
Is there a knife in the kitchen?
Разре́жь торт тем ножо́м.
Cut the cake with that knife.
Нож гря́зный.
The knife is dirty.
Но́жик гря́зный.
The knife is dirty.
Я бы хоте́л нож.
I'd like to have a knife.
Я бы хоте́ла нож.
I'd like to have a knife.
Он воткну́л нож ей в спи́ну.
He sank the knife into her back.
Он вонзи́л нож ей в спи́ну.
He sank the knife into her back.
Отсу́тствует нож.
There is a knife missing.
Недостаёт ножа́.
There is a knife missing.
Мой нож о́стрый.
My knife is sharp.
Мне ну́жен ку́хонный нож.
I need a kitchen knife.
Да́йте мне, пожалуйста, вилку и нож.
Could I have a knife and fork, please?
Мой нож затупи́лся.
My knife has lost its edge.
Ко́нчик ножа́ - о́стрый.
The tip of the knife is sharp.
Ко́нчик ле́звия ножа́ о́стрый.
The tip of the knife blade is sharp.
Сколько танцу́ющих а́нгелов помеща́ются на ко́нчике ле́звия ножа́?
How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade?
У меня есть нож?
Do I have a knife?
Том у́мер с ножо́м в спине́.
Tom died with a knife in his back.
Не режь ножо́м пиро́г.
Don't cut the cake with a knife.
На ноже́ не бы́ло отпеча́тков па́льцев.
There were no fingerprints on the knife.
Какой-то стра́нный челове́к угрожа́л ей ножо́м.
A strange man threatened her with a knife.
Да́йте мне большо́й нож для хле́ба.
Give me the big knife to cut the bread.
Э́тот нож недостаточно о́стрый.
This knife is not sharp enough.
Том вооружи́лся винто́вкой и ножо́м.
Tom armed himself with a gun and a knife.
Том приста́вил нож к го́рлу Мэри.
Tom held a knife to Mary's throat.
Том уда́рил Мэри ножо́м.
Tom stabbed Mary with a knife.
Мне нужна́ ло́жка, вилка и нож. Спасибо.
I need a spoon, a fork, and a knife. Thank you.
Она заточи́ла нож.
She sharpened a knife.
Том слома́л остриё ножа́.
Tom broke the point of the knife.
Они приста́вили мне нож к го́рлу и огра́били.
They put a knife to my throat and robbed me.
Когда Том гуля́л по у́лице но́чью, незнако́мый челове́к пригрози́л ему ножо́м и укра́л всю его наличку.
When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.
Тому но́чью на у́лице пригрози́л ножо́м незнако́мый челове́к и укра́л всю его наличку.
Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.
Том сказа́л, что Мэри угрожа́ет ему ножо́м.
Tom said Mary threatened him with a knife.
Том переда́л Мэри нож.
Tom handed Mary the knife.
Дай мне свой нож.
Give me your knife.
Не бо́йся ножа́, а бо́йся вилки - один уда́р, четыре ды́рки!
Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
Разре́жь её ножо́м.
Cut it with a knife.
Христофор Колумб однажды поре́зался ножо́м. Э́то так его разозли́ло, что он потом поре́зал нож... собой.
Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.
Смотрите, чтобы нож не соскользну́л.
See that the knife doesn't slip.
Ку́хонный нож был недостаточно о́стрым, чтобы разрезать мя́со, поэтому я воспо́льзовался свои́м перочи́нным ножо́м.
The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.
Я загуглил "нож и вилка" и "вилка и нож", чтобы посмотре́ть, для како́го запро́са будет больше результа́тов.
I googled "knife and fork" and "fork and knife" to see which got more results.