Imperfective зака́тывать (ongoing or repeatedly)
Perfective заката́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
roll(зака́тывать)
Example: закатывать твой глаза - to roll your eyes - 2.
throw, have(заката́ть)
Example: закатать вечеренку - to throw a party - 3.
roll up(заката́ть)
Examples
- Ты зака́тываешь сканда́л?Are you making a scene?
- Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы.The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain.
- Заката́й пра́вый рука́в.Roll up your right sleeve.
- Заката́йте пра́вый рука́в.Roll up your right sleeve.
- Заката́йте рукава́.Roll up your sleeves.
- Я готов заката́ть рукава́.I'm ready to roll up my sleeves.
- Заката́й рукава́.Roll up your sleeves.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | зака́тывал | закати́л |
| feminine | зака́тывала | закати́ла |
| neuter | зака́тывало | закатаило |
| plural | зака́тывали | закати́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | зака́тываю |
| ты | зака́тываешь |
| он/она́/оно́ | зака́тывает |
| мы | зака́тываем |
| вы | зака́тываете |
| они́ | зака́тывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду зака́тывать | заката́ю |
| ты | бу́дешь зака́тывать | заката́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет зака́тывать | заката́ет |
| мы | бу́дем зака́тывать | заката́ем |
| вы | бу́дете зака́тывать | заката́ете |
| они́ | бу́дут зака́тывать | заката́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | зака́тывай! | заката́й! |
| вы | зака́тывайте! | заката́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | зака́тывая | while doing (present) | |
| Gerund past | закатывав закатывавши | заката́в закатавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
зака́тывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
заката́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















