запо́мниться

Examples

• Праздник, венчавшийся салютом, запомнился надолго.

  The celebration, which culminated in a fireworks display, was long remembered.

• Последние два слова, рифмовавшиеся друг с другом, запомнились сразу.

  The last two words, which rhymed with each other, were memorable right away.

• Анекдот, забавивший всех гостей, запомнился надолго.

  The joke that had amused all the guests was remembered for a long time.

• Речь, воодушевлявшая солдат, запомнилась всем надолго.

  The speech that inspired the soldiers stayed in everyone’s memory for a long time.

• Её обворожительная улыбка запомнилась всем гостям.

  Her bewitching smile stayed in everyone's memory.

• Пышность праздника запомнилась гостям надолго.

  The splendour of the celebration stayed with the guests for a long time.

• Тронувший всех своей историей рассказ запомнился надолго.

  The story that moved everyone deeply was remembered for a long time.

• Год, ознаменовавшийся важными событиями, запомнился всем.

  The year, marked by important events, was remembered by everyone.