за́пуск

Examples

• Учёные изучают радиотелеметрию ракетных запусков.

  Scientists are studying the radio telemetry of rocket launches.

• Инженеры проверили работу автоблокировки перед запуском линии.

  The engineers checked that the automatic block system was working properly before the line opened.

• Рабочие проверяли доменную печь перед запуском

  The workers inspected the blast furnace before starting it up.

• Инженер проверил конденсатный трубопровод перед запуском системы.

  The engineer inspected the condensate pipeline before starting up the system.

• Мы провели тестовый запуск новой программы

  We conducted a test run of the new program.

• Мастер проверил тростильную машину перед запуском.

  The technician checked the reed-making machine before starting it.

• Турбинщик проверил все узлы машины перед запуском.

  The turbine specialist checked all the machine's components before start-up.

• Инженеры проверили работу гидротурбины перед запуском.

  The engineers checked the hydraulic turbine’s operation before startup.