Imperfective зата́ивать (ongoing or repeatedly)
Perfective затаи́ть (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
harbour
Examples
- Том затаи́л дыха́ние.Tom held his breath.
- Благоро́дный ры́царь затаив дыха́ние гляде́л на прекра́сную принце́ссу.The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.
- Он смотре́л на сце́ну, затаив дыха́ние.He was watching the scene with breathless interest.
- Она затаи́ла дыха́ние.She caught her breath.
- Том затаи́л дыха́ние и стал ждать.Tom held his breath and waited.
- Он затаи́л дыха́ние, посмотрев на неё.He held his breath as he gazed at her.
- Том спря́тался за занаве́ской и затаи́л дыха́ние.Tom hid behind the curtain and held his breath.
- Дети слу́шали, затаив дыха́ние, когда я расска́зывал им э́ту исто́рию.The children were all ears when I was telling them the story.
- Мы следи́ли за игро́й, затаив дыха́ние.We watched the game while holding our breath.
- Том, затаив дыха́ние, ждал новосте́й.Tom awaited the news with bated breath.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | зата́ивал | затаи́л |
| feminine | зата́ивала | затаи́ла |
| neuter | зата́ивало | затаи́ло |
| plural | зата́ивали | затаи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | зата́иваю |
| ты | зата́иваешь |
| он/она́/оно́ | зата́ивает |
| мы | зата́иваем |
| вы | зата́иваете |
| они́ | зата́ивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду зата́ивать | затаю́ |
| ты | бу́дешь зата́ивать | затаи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет зата́ивать | затаи́т |
| мы | бу́дем зата́ивать | затаи́м |
| вы | бу́дете зата́ивать | затаи́те |
| они́ | бу́дут зата́ивать | затая́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | зата́ивай! | затаи́! |
| вы | зата́ивайте! | затаи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | зата́ивая | while doing (present) | |
| Gerund past | затаивав затаивавши | затаи́в затаивши затая́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
зата́ивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
затаи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















