за́навес

Examples

• Занавес, затемнявший комнату, сняли утром.

  The curtain that had darkened the room was taken down in the morning.

• Занавес слегка приспускается перед антрактом.

  The curtain is lowered slightly before the intermission.

• Мы застали клоуна, переряжавшегося за занавесом.

  We caught the clown changing costumes behind the curtain.

• За́навес ещё не поднялся.

  The curtain has not yet risen.

• Мы смотрели на медленно приотворяющийся занавес.

  We watched the curtain slowly open a little.

• Занавес ниспадал до самого пола.

  The curtain hung down to the very floor.

• Официант, задёргивающий занавес на сцене, ждал сигнала.

  The waiter drawing the stage curtain was waiting for the signal.

• За́навес поднялся.

  The curtain rose.