за́навес

Examples

• Занавес раздвигается перед началом спектакля.

  The curtain opens before the performance begins.

• Мы смотрели на медленно приотворяющийся занавес.

  We watched the curtain slowly open a little.

• Она смотрела на медленно открывавшийся занавес.

  She watched the curtain slowly opening.

• Занавес, отгораживавший сцену, был очень старый.

  The curtain that had separated the stage was very old.

• Мы наблюдали за занавесом, приспускаемым перед началом акта.

  We watched the curtain being lowered slightly before the beginning of the act.

• Занавес задвигался и медленно закрылся.

  The curtain moved and slowly closed.

• Официант, задёргивающий занавес на сцене, ждал сигнала.

  The waiter drawing the stage curtain was waiting for the signal.

• На окне висит сетчатый занавес.

  There is a mesh curtain hanging on the window.