за́пуск

Examples

• Зависание компьютера случается каждый раз при запуске игры.

  The computer freezes every time the game starts.

• Мастер проверил тростильную машину перед запуском.

  The technician checked the reed-making machine before starting it.

• Рабочие проверяли доменную печь перед запуском

  The workers inspected the blast furnace before starting it up.

• Турбинщик проверил все узлы машины перед запуском.

  The turbine specialist checked all the machine's components before start-up.

• Нужно подсосать немного топлива перед запуском двигателя.

  We need to prime the fuel line a little before starting the engine.

• Мастер проверил штанговый механизм перед запуском.

  The technician checked the rod mechanism before starting it up.

• Мастер проверил пароперегреватель перед запуском станции.

  The technician checked the superheater before starting up the plant.

• Мы провели тестовый запуск новой программы

  We conducted a test run of the new program.