за́пуск

Examples

• Вы мо́жете настро́ить игру́ при пе́рвом её за́пуске.

  You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

• Учёные изучают радиотелеметрию ракетных запусков.

  Scientists are studying the radio telemetry of rocket launches.

• Рабочие проверили искроуловитель перед запуском котла.

  The workers inspected the spark arrester before starting the boiler.

• Рабочие проверяли доменную печь перед запуском

  The workers inspected the blast furnace before starting it up.

• Инженеры проверили коксовальное оборудование перед запуском.

  The engineers inspected the coking equipment before start-up.

• На ракетодроме готовили новый спутник к запуску.

  A new satellite was being prepared for launch at the rocket airfield.

• Инженер проверил скребковый механизм перед запуском.

  The engineer inspected the scraper mechanism before starting it up.

• Инженер проверил блокировочное устройство перед запуском.

  The engineer checked the blocking device before start-up.