за́пуск

Examples

• Проверьте всасывающий патрубок перед запуском насоса.

  Check the suction fitting before starting the pump.

• Инженер проверил воздуходувный механизм перед запуском.

  The engineer inspected the blower mechanism before starting it up.

• Рабочие проверяли доменную печь перед запуском

  The workers inspected the blast furnace before starting it up.

• Без дорабатывания эта идея не будет готова к запуску.

  Without further refinement, this idea will not be ready for launch.

• Инженеры проверили коксовальное оборудование перед запуском.

  The engineers inspected the coking equipment before start-up.

• Вы мо́жете настро́ить игру́ при пе́рвом её за́пуске.

  You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

• Инженер проверил показания синхроскопа перед запуском.

  The engineer checked the synchroscope readings before starting it up.

• Механизм разработался только после нескольких попыток запуска.

  The mechanism only started working smoothly after several attempts to start it.