за́пуск

Examples

• Механизм разработался только после нескольких попыток запуска.

  The mechanism only started working smoothly after several attempts to start it.

• Он запрограммировал компьютер на автоматический запуск

  He programmed the computer to start automatically.

• Рабочие проверяли доменную печь перед запуском

  The workers inspected the blast furnace before starting it up.

• Программист компилирует код перед запуском.

  The programmer compiles the code before running it.

• Учёные изучают радиотелеметрию ракетных запусков.

  Scientists are studying the radio telemetry of rocket launches.

• Инженер проверил скребковый механизм перед запуском.

  The engineer inspected the scraper mechanism before starting it up.

• Инженер проверил блокировочное устройство перед запуском.

  The engineer checked the blocking device before start-up.

• Без дорабатывания эта идея не будет готова к запуску.

  Without further refinement, this idea will not be ready for launch.

• Мастер проверил тростильную машину перед запуском.

  The technician checked the reed-making machine before starting it.

• Мастер проверил пароперегреватель перед запуском станции.

  The technician checked the superheater before starting up the plant.