идеа́л

Examples

• Пламенная страсть сердца благоро́дного челове́ка посвящена стремле́нию к высо́ким идеа́лам.

  The ardent passion in the heart of a noble person is devoted to striving for high ideals.

• Челове́к без идеа́лов - пусто́й.

  A man without ideals is hollow.

• Эсперантисты руково́дствуются благоро́дным идеа́лом.

  Esperantists are guided by a noble ideal.

• Он измещанился, потеряв все свои идеалы.

  He disgraced himself by losing all his ideals.

• Из всех полити́ческих идеа́лов жела́ние осчастли́вить челове́чество, возможно, самое опа́сное.

  Of all political ideals, the desire to make humanity happy is perhaps the most dangerous.

• Мой идеа́л же́нщины — статна, умна́ и полиглотка.

  My ideal woman is shapely, intelligent and a polyglot.

• Мыслящийся как идеал брак редко бывает таким.

  A marriage envisioned as an ideal is rarely like that.

• «Гото́вы ли вы умере́ть за свои́ идеа́лы?» — «Не просто умере́ть! Я готов жить ради них».

  Are you ready to die for your ideals? "Not only that! I'm willing to live for them."

• Нет нико́го идеа́льного, кроме того́, кто стреми́тся дости́чь идеа́ла.

  Nobody is perfect except the one who strives to achieve perfection.

• Ренегатка предала старые идеалы ради выгоды.

  The renegade betrayed her old ideals for personal gain.