импера́тор

Examples

• Императоры короновались по древнему обряду.

  Emperors were crowned according to an ancient rite.

• На стене висел жалованный императором меч.

  A sword bestowed by the emperor hung on the wall.

• Историки до сих пор изучают низложение императора.

  Historians are still studying the emperor's deposition.

• Императоры Рима нередко обожествлялись после смерти.

  The emperors of Rome were often deified after their deaths.

• Отряд преторианцев сопровождал императора в поездке.

  A unit of praetorians accompanied the emperor on his journey.

• Он служил офицером в лейб-гвардии императора.

  He served as an officer in the emperor’s Life Guards.

• Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра.

  As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.

  In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

• Согласно конститу́ции Япо́нии, импера́тор — си́мвол япо́нского госуда́рства и еди́нства япо́нского наро́да.

  In accordance with Japan's constitution, the emperor is a symbol of the Japanese state and the unity of the Japanese people.

• Импера́тор моли́лся за души усо́пших.

  The Emperor prayed for the souls of the deceased.