кати́ться

verbreflexiveimperfective (partner покати́ться)somewhat often used (#3558)C2

Usage info

Разница между «кататься» и «катиться»

Катиться означает движение в один приём и в одном направлении. Пример: мяч катится с горы.

Кататься, в свою очередь, обозначает движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. Пример: мяч катается по полу. Также «кататься» может означать ездить на чём-либо для развлечения или упражнения: кататься на машине, на лыжах, на велосипеде.

Тележка, толкаемая ребёнком, медленно катилась по двору.
The cart being pushed by the child rolled slowly across the yard.
Ка́пельки по́та ка́тятся по мое́й спине́.
Small beads of sweat running down my back.
По степи катилось сухое перекати-поле.
A dry tumbleweed rolled across the steppe.
Э́та страна́ в самом де́ле ка́тится в пропасть!
This country is really going to the dogs!
Он заклинил колесо палкой, чтобы машина не катилась.
He wedged a stick against the wheel so the car wouldn’t roll away.
Кати́сь отсюда.
Beat it.
Слезы́ кати́лись по её не́жным щёчкам.
Tears rolled down her tender cheeks.
Разматывающийся клубок катился по полу.
The ball of yarn, unwinding as it went, rolled across the floor.
Слезы́ кати́лись по её щека́м.
Tears fell down her cheeks.
Камень, перевёртывавшийся на склоне, катился всё быстрее.
The stone, turning over on the slope, rolled faster and faster.

Note: Stress change.

Imperative
ты	кати́сь
вы	кати́тесь

LockedUnlock full word family