крючо́к

uncommon #5395C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
hook
Пове́сь пальто́ на крючо́к.
Hang your coat on the hook.
2.
fish hookfishing
Ры́ба сорвала́сь с крючка́.
The fish came off the hook.
3.
crochet hookhandicraft
Она́ вя́жет шарф крючко́м.
She is crocheting a scarf.
Usually вязальный крючок.

Usage info

Я ве́шаю халат на дверно́й крючок - I hang my dressing gown on the door hook.

Не спеши подсекать, дай карпу заглотить крючок.
Don’t strike too soon; let the carp swallow the hook.
Рыба заглатывает крючок вместе с наживкой.
The fish swallows the hook along with the bait.
Том пове́сил своё пальто́ на одном из крючко́в у двери.
Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
Рыбак, насаживающий червя на крючок, готовился к рыбалке.
The fisherman, putting a worm on the hook, was getting ready to go fishing.
Верёвка закрепилась на крючке надёжно.
The rope secured itself firmly to the hook.
Рыба, подцепленная крючком, сильно билась.
The fish caught on the hook thrashed about violently.
Рыба заглотила крючок вместе с наживкой.
The fish swallowed the hook along with the bait.
Том взял ключ с крючка́, на кото́ром тот висе́л.
Tom took the key off of the hook it was hanging on.

⚠️ Stress change.