лупи́вший
- 1.
having peeled, having stripped, peeling
Де́вочка, лупи́вшая карто́шку, напева́ла пе́сенку.
The girl peeling the potatoes was humming a song.
Past active participle of лупить (colloquial for 'peel', 'shell').
- 2.
having thrashed, having beaten, having hit
Мужи́к, лупи́вший кулако́м по столу́, был о́чень зол.
The man thumping the table with his fist was very angry.
Past active participle of лупить in the colloquial sense 'beat', 'thump'.
Examples
Отец, лупивший ремнём непослушного сына, наконец успокоился.
The father, who had been beating his disobedient son with a belt, finally calmed down.
Declension
| лупи́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий лупи́вший | -ая лупи́вшая | -ее лупи́вшее | -ие лупи́вшие |
| Gen.Genitive | -его лупи́вшего | -ей лупи́вшей | -его лупи́вшего | -их лупи́вших |
| Dat.Dative | -ему лупи́вшему | -ей лупи́вшей | -ему лупи́вшему | -им лупи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий лупи́вшего лупи́вший | -ую лупи́вшую | -ее лупи́вшее | -их -ие лупи́вших лупи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им лупи́вшим | -ей -ею лупи́вшей лупи́вшею | -им лупи́вшим | -ими лупи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем лупи́вшем | -ей лупи́вшей | -ем лупи́вшем | -их лупи́вших |
Short forms
-Word familyлупи́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
